2. Mosebok 9,2
1 Da sa Herren til Moses: «Gå til farao og si til ham: ‘Dette er hva Herren, hebreernes Gud, erklærer: “Slipp mitt folk, så de kan tjene meg.”
Hvis du nekter å la dem gå og fortsetter å holde dem tilbake,
3 se, Herrens hånd vil bringe en alvorlig plage over buskapen din på marken—over hestene, eslene, kamelene, storfeet, sauene og geitene.
4 Men Herren vil gjøre en forskjell mellom Israels buskap og Egypts, slik at ingen dyr som tilhører israelittene vil omkomme.’”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For dersom du nekter å la dem fare og fremdeles holder på dem,
- OTB
- Hvis du nekter å la dem gå og fortsetter å holde dem tilbake,
- B1930
- For dersom du nekter å la dem fare og fremdeles holder på dem,
- BSB
- But if you continue to restrain them and refuse to let them go,
- KJV
- For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,
- WEB
- For if you refuse to let them go, and hold them still,
- ASV
- For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still,
- DARBY
- For if thou refuse to let them go, and shalt retain them still,
- BLB
- For if you refuse to send [them] out, and you are still holding on to them,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 8,2
Men hvis du nekter å la dem dra, vil jeg bringe en plage av frosker over hele ditt land.
Les i sammenheng3. Mosebok 26,23–24
‘Hvis dere til tross for dette ikke aksepterer min korreksjon og forblir fiendtlige mot meg,
Les i sammenhengJesaja 1,20
men hvis dere nekter og gjør opprør, skal dere falle for sverdet." For Herren har talt det.
Les i sammenhengSalmene 68,21
Gud vil sikkert knuse hodene til sine fiender,
Les i sammenheng
Den hårete kronen til dem som vedvarer i sine synder.2. Mosebok 4,23
og jeg har sagt til deg: «La min sønn gå, så han kan tilbe meg.» Men du nektet å la ham gå; derfor vil jeg ta livet av din førstefødte sønn.’»
Les i sammenhengÅpenbaringen 16,9
De ble brent av den sterke heten, og de spottet Guds navn, han som har makt over disse plagene, men de omvendte seg ikke for å gi ham ære.
Les i sammenhengSalmene 7,11–12
Gud er en rettferdig dommer,
Les i sammenheng
Og en Gud som uttrykker misnøye hver dag.Romerne 2,8
Men for dem som er selvopptatte og avviser sannheten og følger urettferdighet, vil det være vrede og indignasjon.
Les i sammenheng