Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 33,22

Beskyttelse og trygghet

20 Men han sa: «Du kan ikke se mitt ansikt, for intet menneske kan se meg og leve.»

21 Herren fortsatte: «Det er et sted nær meg hvor du kan stå på en klippe.

Når min herlighet går forbi, vil jeg sette deg i en kløft i klippen og dekke deg med min hånd til jeg har gått forbi.

23 Så vil jeg ta bort min hånd, og du skal se min rygg; men mitt ansikt må ikke ses.»

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og når min herlighet går forbi, da vil jeg la deg stå i fjellkløften, og jeg vil dekke med min hånd over deg til jeg er gått forbi;
OTB
Når min herlighet går forbi, vil jeg sette deg i en kløft i klippen og dekke deg med min hånd til jeg har gått forbi.
B1930
og når min herlighet går forbi, da vil jeg la dig stå i fjellkløften, og jeg vil dekke med min hånd over dig til jeg er gått forbi;
BSB
and when My glory passes by, I will put you in a cleft of the rock and cover you with My hand until I have passed by.
KJV
And it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a clift of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by:
WEB
It will happen, while my glory passes by, that I will put you in a cleft of the rock, and will cover you with my hand until I have passed by;
ASV
and it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a cleft of the rock, and will cover thee with my hand until I have passed by:
DARBY
And it shall come to pass, when my glory passeth by, that I will put thee in a cleft of the rock, and will cover thee with my hand, until I have passed by.
BLB
And it shall be, when My glory passes by, that I will put you in the cleft of the rock, and I will cover My palm over you until I pass by.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 91,1

    Den som bor i Den Høyestes ly,
    Skal hvile i Den Allmektiges skygge.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 2,21

    De skal trekke seg tilbake til sprekkene i klippene og de overhengende klippene for Herrens frykt og Hans majestets prakt, når Han reiser seg for å ryste jorden.

    Les i sammenheng

  • Salmene 91,4

    Han vil dekke deg med sine fjær,
    Og under hans vinger kan du finne ly;
    Hans trofasthet er et beskyttende skjold og vern.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 10,4

    Og alle drakk den samme åndelige drikken, for de drakk av en åndelig klippe som fulgte dem; og den klippen var Kristus.

    Les i sammenheng

  • Salmene 18,2

    Herren er min klippe og min festning og min frelser,
    Min Gud, min klippe som jeg tar min tilflukt til;
    Min skjold og min frelses horn, min borg.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 32,2

    Hver og en skal tjene som et ly mot vinden og et tilfluktssted fra stormen, lik strømmer av vann i et tørt land og skyggen av en stor klippe i et uttørket område.

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 5,19

    Det vil si, Gud var i Kristus og forsonet verden med seg selv, uten å tilregne dem deres overtredelser, og Han har betrodd oss forsoningens budskap.

    Les i sammenheng

  • Høysangen 2,3

    Som et epletre skiller seg ut blant skogens trær, Slik er min elskede blant de unge mennene. I hans skygge fant jeg stor glede og satte meg ned, Og hans frukt var søt for min smak.

    Les i sammenheng