Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 30,34

Moses

32 Den skal ikke helles på noen andres kropp, og dere skal ikke lage noen annen olje med samme formel. Den er hellig, og dere må betrakte den som hellig.

33 Den som lager en parfyme som den eller bruker den på noen andre enn en prest, skal utestenges fra sitt folk.’”

Så sa Herren til Moses: “Ta velluktende krydder—stakte, onyka, galbanum og ren virak—alle i like deler,

35 og lag en velluktende blanding av røkelse, en dyktig blanding, arbeidet til en parfymemaker. Den skal være saltet, ren og hellig.

36 Mal noe av det til pulver og plasser det foran paktens ark i møteteltet, der jeg vil møte deg. Det skal være høyhellig for deg.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Herren sa til Moses: Ta deg røkelses-krydderier, stakte og sjønegl og galban - disse tre slags krydderier - og ren virak; det skal være like meget av hvert.
OTB
Så sa Herren til Moses: “Ta velluktende krydder—stakte, onyka, galbanum og ren virak—alle i like deler,
B1930
Og Herren sa til Moses: Ta dig røkelses-krydderier, stakte og sjønegl og galban - disse tre slags krydderier - og ren virak; det skal være like meget av hvert.
BSB
The LORD also said to Moses, “Take fragrant spices—gum resin, onycha, galbanum, and pure frankincense—in equal measures,
KJV
And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; these sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like weight:
WEB
The LORD said to Moses, “Take to yourself sweet spices, gum resin, onycha, and galbanum: sweet spices with pure frankincense. There shall be an equal weight of each.
ASV
And Jehovah said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like weight;
DARBY
And Jehovah said to Moses, Take fragrant drugs stacte, and onycha, and galbanum fragrant drugs and pure frankincense; in like proportions shall it be.
BLB
And YHWH said to Moses, “Take unto you spices—gum resin, and onycha, and galbanum—spices and pure frankincense; there shall be part for part.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 37,29

    Han laget også den hellige salvingsoljen og den rene, velluktende røkelsen, arbeidet til en parfymemaker.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 30,23

    “Ta de fineste krydder: 500 sekel flytende myrra, 250 sekel velluktende kanel, 250 sekel velluktende kalmus,

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 2,15

    Tilsett olje og røkelse til det; dette er et grødeoffer.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 25,6

    olje fra oliven til lyset; aromatiske krydder til salvingsoljen og den velluktende røkelsen;

    Les i sammenheng

  • Høysangen 3,6

    Hva er dette som kommer opp fra ørkenen Som røyksøyler, Parfymert med myrra og røkelse, Med alle krydderdufter fra kjøpmannen?

    Les i sammenheng

  • Nehemja 13,5

    og han hadde forberedt et stort rom for ham, som tidligere hadde blitt brukt til å lagre grødeofrene, røkelsen, tempelartiklene og tiendene av korn, ny vin og olivenolje foreskrevet for levittene, sangerne og portvaktene, samt bidragene til prestene.

    Les i sammenheng

  • Matteus 2,11

    Da de kom inn i huset, så de barnet med hans mor Maria, og de falt ned og tilbad ham. Så åpnet de sine skatter og ga ham gaver: gull, røkelse og myrra.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 2,1

    ‘Når noen bærer fram et grødeoffer til Herren, skal offeret deres være av det fineste mel. De skal helle olivenolje over det og legge røkelse på det.

    Les i sammenheng