2. Mosebok 25,6
4 garn i blått, purpur og skarlagenrødt; fint lin og geitehår;
5 værskinn farget røde, fint lær og akasietre;
olje fra oliven til lyset; aromatiske krydder til salvingsoljen og den velluktende røkelsen;
7 onykssteiner og andre edelstener som skal settes i efoden og bryststykket.
8 "La dem bygge en helligdom for meg, så jeg kan bo blant dem.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- olje til lysestaken, krydderier til salvings-oljen og til den velluktende røkelse,
- OTB
- olje fra oliven til lyset; aromatiske krydder til salvingsoljen og den velluktende røkelsen;
- B1930
- olje til lysestaken, krydderier til salvings-oljen og til den velluktende røkelse,
- BSB
- olive oil for the light; spices for the anointing oil and for the fragrant incense;
- KJV
- Oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense,
- WEB
- oil for the light, spices for the anointing oil and for the sweet incense,
- ASV
- oil for the light, spices for the anointing oil, and for the sweet incense,
- DARBY
- oil for the light; spices for the anointing oil, and for the incense of fragrant drugs;
- BLB
- oil for the light, and spices for the anointing oil and for the incense of spices,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 27,20
"Påby israelittene å bringe deg klar olje av pressede oliven til lyset, for å holde lampen brennende kontinuerlig.
Les i sammenheng2. Mosebok 25,37
Lag deretter dens syv lamper og sett dem opp på den slik at de lyser opp området foran den.
Les i sammenheng2. Mosebok 30,23–38
“Ta de fineste krydder: 500 sekel flytende myrra, 250 sekel velluktende kanel, 250 sekel velluktende kalmus,
Les i sammenheng2. Mosebok 40,24–25
Han plasserte lysestaken i møteteltet overfor bordet på sørsiden av tabernaklet.
Les i sammenheng