2. Mosebok 29,18

¹⁶ Slakt væren og ta dens blod og sprut det rundt på alteret.

¹⁷ Del væren i stykker og vask innvollene og føttene, og legg dem sammen med hodet og de andre stykkene.

Så brenn hele væren på alteret. Det er et brennoffer til Herren, en behagelig duft, et ildoffer til Herren.

¹⁹ "Ta den andre væren, og Aron og hans sønner skal legge sine hender på dens hode.

²⁰ Slakt væren, ta noe av dens blod og stryk det på lappene av Arons høyre øre og på lappene av hans sønners høyre ører, på tomlene av deres høyre hender og på stortærne av deres høyre føtter. Sprut resten av blodet rundt på alteret.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Og du skal brenne hele væren på alteret - det er et brennoffer for Herren, en velbehagelig duft; det er et ildoffer for Herren.
OTB: Så brenn hele væren på alteret. Det er et brennoffer til Herren, en behagelig duft, et ildoffer til Herren.
B1930: Og du skal brenne hele væren på alteret - det er et brennoffer for Herren, en velbehagelig duft; det er et ildoffer for Herren.

BSB: Then burn the entire ram on the altar; it is a burnt offering to the LORD, a pleasing aroma, an offering made by fire to the LORD.
KJV: And thou shalt burn the whole ram upon the altar: it is a burnt offering unto the LORD: it is a sweet savour, an offering made by fire unto the LORD.
WEB: You shall burn the whole ram on the altar: it is a burnt offering to the LORD; it is a pleasant aroma, an offering made by fire to the LORD.
ASV: And thou shalt burn the whole ram upon the altar: it is a burnt-offering unto Jehovah; it is a sweet savor, an offering made by fire unto Jehovah.
DARBY: and thou shalt burn the whole ram upon the altar: it is a burnt-offering to Jehovah a sweet odour; it is an offering by fire to Jehovah.
BLB: And you shall burn all the ram on the altar. It [is] a burnt offering to YHWH, a pleasing aroma; it [is] a fire offering to YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

1. Mosebok 8,21
Herren kjente den behagelige duften og sa til seg selv: "Aldri mer vil jeg forbande jorden på grunn av menneskene, selv om hver tilbøyelighet i menneskehjertet er ond fra ungdommen av. Heller ikke vil jeg noen gang igjen ødelegge alle levende skapninger slik jeg har gjort.
Les i sammenheng
Jesaja 1,11
"Hva er deres mange ofre for meg?" sier Herren. "Jeg har fått nok av brennoffer av værer og fettet av velnærte kveg; jeg har ingen glede i blodet av okser, lam eller geiter.
Les i sammenheng
3. Mosebok 9,24
Det kom ild ut fra Herrens nærvær og fortærte brennofferet og fettstykkene på alteret. Da hele folket så det, ropte de og falt på sitt ansikt.
Les i sammenheng
1. Kongebok 3,4
Og kongen dro til Gibeon for å ofre der, for det var den store offerhøyden; Salomo ofret tusen brennoffer på det alteret.
Les i sammenheng
1. Kongebok 18,38
Da falt Herrens ild og fortærte brennofferet, veden, steinene og støvet, og den slikket opp vannet som var i grøften.
Les i sammenheng
2. Mosebok 29,25
Ta det så fra deres hender og brenn det på alteret over brennofferet som en behagelig duft for Herrens åsyn, et ildoffer til Herren.
Les i sammenheng
1. Mosebok 22,13
Abraham så opp og fikk øye på en vær som hadde satt seg fast med hornene i et kratt. Han gikk og tok væren og ofret den som et brennoffer i stedet for sin sønn.
Les i sammenheng
Filipperne 4,18
Jeg har mottatt full betaling og har mer enn nok. Jeg er rikelig forsynt, nå som jeg har mottatt fra Epafroditus de gavene dere sendte, en velluktende offergave, et akseptabelt offer, behagelig for Gud.
Les i sammenheng