2. Mosebok 26,19
17 Hver ramme skal ha to fremspring parallelt med hverandre; lag alle rammene til tabernaklet på denne måten.
18 Bygg tjue rammer til sørsiden av tabernaklet.
Lag førti sølvføtter til å gå under rammene—to føtter for hver ramme, én under hvert fremspring.
20 For nordsiden av tabernaklet, bygg tjue rammer
21 og førti sølvføtter—to føtter under hver ramme.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og førti fotstykker av sølv skal du gjøre til å sette under de tyve planker, to fotstykker under hver planke til å feste begge tappene i.
- OTB
- Lag førti sølvføtter til å gå under rammene—to føtter for hver ramme, én under hvert fremspring.
- B1930
- og firti fotstykker av sølv skal du gjøre til å sette under de tyve planker, to fotstykker under hver planke til å feste begge tappene i.
- BSB
- with forty silver bases under the twenty frames—two bases for each frame, one under each tenon.
- KJV
- And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.
- WEB
- You shall make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.
- ASV
- And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.
- DARBY
- And thou shalt make forty bases of silver under the twenty boards; two bases under one board for its two tenons, and two bases under another board for its two tenons.
- BLB
- And forty bases of silver you shall make under the twenty boards, two bases under the one board for its two tenons, and two bases under the one board for its two tenons.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 38,27
De hundre talentene av sølv ble brukt til å støpe basene for helligdommen og forhenget—hundre baser fra de hundre talentene, en talent per base.
Les i sammenheng2. Mosebok 26,37
Lag gullkroker til dette forhenget og fem søyler av akasietre overtrukket med gull, og støp fem bronseføtter til dem.
Les i sammenheng4. Mosebok 4,31–32
Dette er deres plikt som en del av all deres tjeneste ved teltet: de skal bære rammene til tabernaklet, dets tverrstenger, stolper og sokler,
Les i sammenheng2. Mosebok 38,30–31
Denne bronsen ble brukt til å lage basene for inngangen til telthelligdommen, bronsalteret med dets bronsegitter, og alle dets redskaper.
Les i sammenheng2. Mosebok 27,12–18
For vestsiden av forgården skal det være forheng femti alen bred, med ti stolper og ti baser.
Les i sammenheng2. Mosebok 36,24–26
og førti sølvføtter for å støtte dem — to føtter for hver ramme, en under hver tapp.
Les i sammenheng4. Mosebok 3,36
Oppgavene tildelt Meraris sønner inkluderte rammen til tabernaklet, dets stenger, dets søyler, dets baser, alt dets utstyr, og all tjenesten angående dem,
Les i sammenheng2. Mosebok 26,25
Det vil være åtte rammer med deres sølvføtter—seksten føtter i alt, to under hver ramme.
Les i sammenheng