2. Mosebok 36,24
22 med to tapper parallelt med hverandre. Alle rammene til tabernaklet ble laget på denne måten.
23 De laget tjue rammer til den sørlige siden av tabernaklet
og førti sølvføtter for å støtte dem — to føtter for hver ramme, en under hver tapp.
25 Til den nordlige siden av tabernaklet laget de tjue rammer
26 og førti sølvføtter for å støtte dem, med to føtter under hver ramme.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og førti fotstykker av sølv gjorde de til å sette under de tyve planker, to fotstykker under hver planke til å feste begge tappene i.
- OTB
- og førti sølvføtter for å støtte dem — to føtter for hver ramme, en under hver tapp.
- B1930
- og firti fotstykker av sølv gjorde de til å sette under de tyve planker, to fotstykker under hver planke til å feste begge tappene i.
- BSB
- with forty silver bases to put under the twenty frames—two bases for each frame, one under each tenon.
- KJV
- And forty sockets of silver he made under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.
- WEB
- He made forty sockets of silver under the twenty boards: two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.
- ASV
- And he made forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons.
- DARBY
- and he made forty bases of silver under the twenty boards, two bases under one board, for its two tenons, and two bases under another board for its two tenons.
- BLB
- And forty bases of silver he made under the twenty boards—two bases under the one board for its two tenons, and two bases under the one board for its two tenons.