2. Mosebok 38,30
28 De 1 775 seklene ble brukt til å lage kroker for stolpene, til å overtrekke toppene deres, og til å lage bånd for dem.
29 Bronse fra svingofferet utgjorde sytti talenter og 2 400 sekel.
Denne bronsen ble brukt til å lage basene for inngangen til telthelligdommen, bronsalteret med dets bronsegitter, og alle dets redskaper.
31 Den ble også brukt til basene for den omkringliggende forgården og dens inngang, og for alle pluggene til tabernaklet og den omkringliggende forgården.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Av det gjorde de fotstykkene ved inngangen til sammenkomstens telt og kobber-alteret og kobber-gitteret som hørte til, og alle alterets redskaper
- OTB
- Denne bronsen ble brukt til å lage basene for inngangen til telthelligdommen, bronsalteret med dets bronsegitter, og alle dets redskaper.
- B1930
- Av det gjorde de fotstykkene ved inngangen til sammenkomstens telt og kobber-alteret og kobber-gitteret som hørte til, og alle alterets redskaper
- BSB
- He used it to make the bases for the entrance to the Tent of Meeting, the bronze altar and its bronze grating, all the utensils for the altar,
- KJV
- And therewith he made the sockets to the door of the tabernacle of the congregation, and the brasen altar, and the brasen grate for it, and all the vessels of the altar,
- WEB
- With this he made the sockets to the door of the Tent of Meeting, the bronze altar, the bronze grating for it, all the vessels of the altar,
- ASV
- And therewith he made the sockets to the door of the tent of meeting, and the brazen altar, and the brazen grating for it, and all the vessels of the altar,
- DARBY
- And he made with it the bases for the entrance of the tent of meeting, and the copper altar, and the copper grating for it, and all the utensils of the altar.
- BLB
- And he made with it the bases of the door of the Tent of Meeting, and the bronze altar, and the bronze grate for it, and all the vessels of the altar,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 26,37
Lag gullkroker til dette forhenget og fem søyler av akasietre overtrukket med gull, og støp fem bronseføtter til dem.
Les i sammenheng2. Mosebok 27,17
Alle stolpene rundt forgården skal ha sølvbånd og kroker, med bronsebaser.
Les i sammenheng2. Mosebok 27,10
med tjue stolper og tjue bronsebaser, med sølvkroker og bånd på stolpene.
Les i sammenheng