2. Mosebok 26,25
23 Lag to rammer til hjørnene på baksiden av tabernaklet.
24 Disse hjørnerammene skal være doble fra bunnen til toppen og festet i en enkelt ring; begge skal konstrueres på denne måten.
Det vil være åtte rammer med deres sølvføtter—seksten føtter i alt, to under hver ramme.
26 "Lag i tillegg tverrstenger av akasietre: fem for rammene på den ene siden av tabernaklet,
27 fem for rammene på motsatt side, og fem for rammene på baksiden av tabernaklet, på vestsiden.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Slik blir det åtte planker med sine fotstykker av sølv - seksten fotstykker, to under hver planke.
- OTB
- Det vil være åtte rammer med deres sølvføtter—seksten føtter i alt, to under hver ramme.
- B1930
- Således blir det åtte planker med sine fotstykker av sølv - seksten fotstykker, to under hver planke.
- BSB
- So there are to be eight frames and sixteen silver bases—two under each frame.
- KJV
- And they shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.
- WEB
- There shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.
- ASV
- And there shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.
- DARBY
- And there shall be eight boards, and their bases, of silver, sixteen bases; two bases under one board, and two bases under another board.
- BLB
- And there shall be eight boards and their bases of silver, six [and] ten bases, two bases under the one board and two bases under the one board.