2. Mosebok 38,27
25 Sølvet samlet fra folketellingen i samfunnet utgjorde hundre talenter og 1 775 sekel, i henhold til helligdommens sekel.
26 Dette var en beka per person, det vil si en halv sekel, i henhold til helligdommens sekel, fra hver mann som var tjue år eller eldre, totalt 603 550 menn.
De hundre talentene av sølv ble brukt til å støpe basene for helligdommen og forhenget—hundre baser fra de hundre talentene, en talent per base.
28 De 1 775 seklene ble brukt til å lage kroker for stolpene, til å overtrekke toppene deres, og til å lage bånd for dem.
29 Bronse fra svingofferet utgjorde sytti talenter og 2 400 sekel.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De hundre talenter sølv ble brukt til å støpe fotstykkene til helligdommen og fotstykkene til forhenget, hundre fotstykker av de hundre talenter, en talent til hvert fotstykke.
- OTB
- De hundre talentene av sølv ble brukt til å støpe basene for helligdommen og forhenget—hundre baser fra de hundre talentene, en talent per base.
- B1930
- De hundre talenter sølv blev brukt til å støpe fotstykkene til helligdommen og fotstykkene til forhenget, hundre fotstykker av de hundre talenter, en talent til hvert fotstykke.
- BSB
- The hundred talents of silver were used to cast the bases of the sanctuary and the bases of the veil—100 bases from the 100 talents, one talent per base.
- KJV
- And of the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail; an hundred sockets of the hundred talents, a talent for a socket.
- WEB
- The one hundred talents of silver were for casting the sockets of the sanctuary and the sockets of the veil: one hundred sockets for the one hundred talents, one talent per socket.
- ASV
- And the hundred talents of silver were for casting the sockets of the sanctuary, and the sockets of the veil; a hundred sockets for the hundred talents, a talent for a socket.
- DARBY
- And there were a hundred talents of silver for casting the bases of the sanctuary, and the bases of the veil; a hundred bases of a hundred talents, a talent for a base.
- BLB
- And the hundred talents of silver were for casting the bases of the Holy Place and the bases of the veil—a hundred bases for the hundred talents, one talent per base.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 26,19
Lag førti sølvføtter til å gå under rammene—to føtter for hver ramme, én under hvert fremspring.
Les i sammenheng2. Mosebok 26,32
Heng det med gullkroker på fire søyler av akasietre overtrukket med gull, stående på fire sølvføtter.
Les i sammenheng2. Mosebok 26,21
og førti sølvføtter—to føtter under hver ramme.
Les i sammenheng2. Mosebok 26,25
Det vil være åtte rammer med deres sølvføtter—seksten føtter i alt, to under hver ramme.
Les i sammenheng