2. Mosebok 26,15
13 Den gjenværende alen på hver side av teltteppene skal henge over sidene av tabernaklet for å dekke det.
14 Lag et dekke for teltet av rødfarget værhud, med et ekstra dekke av slitesterkt skinn over.
"Bygg oppreiste rammer for tabernaklet av akasietre.
16 Hver ramme skal være ti alen lang og halvannen alen bred.
17 Hver ramme skal ha to fremspring parallelt med hverandre; lag alle rammene til tabernaklet på denne måten.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Plankene til tabernaklet skal du gjøre av akasietre; de skal reises på ende.
- OTB
- "Bygg oppreiste rammer for tabernaklet av akasietre.
- B1930
- Plankene til tabernaklet skal du gjøre av akasietre; de skal reises på ende.
- BSB
- You are to construct upright frames of acacia wood for the tabernacle.
- KJV
- And thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up.
- WEB
- “You shall make the boards for the tabernacle of acacia wood, standing upright.
- ASV
- And thou shalt make the boards for the tabernacle of acacia wood, standing up.
- DARBY
- And the boards for the tabernacle thou shalt make of acacia-wood, standing up;
- BLB
- And you shall make the boards for the tabernacle of acacia wood standing upright.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Mosebok 36,20–33
De konstruerte oppreiste rammer av akasietre til tabernaklet.
Les i sammenheng2. Mosebok 40,17–18
I den første måneden av det andre året, på den første dagen, ble tabernaklet satt opp.
Les i sammenheng4. Mosebok 4,31–32
Dette er deres plikt som en del av all deres tjeneste ved teltet: de skal bære rammene til tabernaklet, dets tverrstenger, stolper og sokler,
Les i sammenhengEfeserne 2,20–21
bygd på grunnvollen lagt av apostlene og profetene, med Kristus Jesus selv som hjørnesteinen,
Les i sammenheng2. Mosebok 26,22–29
For baksiden av tabernaklet, vestsiden, lag seks rammer.
Les i sammenheng2. Mosebok 25,5
værskinn farget røde, fint lær og akasietre;
Les i sammenheng2. Mosebok 26,18
Bygg tjue rammer til sørsiden av tabernaklet.
Les i sammenheng