Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 19,20

MosesSinai-fjellet

18 Sinai-fjellet var dekket av røyk fordi Herren steg ned på det i ild. Røyken steg som røyken fra en ovn, og hele fjellet ristet voldsomt.

19 Etter hvert som lyden av trompeten ble høyere og høyere, talte Moses, og Gud svarte ham med en røst som torden.

Herren steg ned til toppen av Sinai-fjellet og kalte Moses til toppen av fjellet, og Moses gikk opp.

21 Herren sa til Moses: “Gå ned og advar folket om ikke å trenge seg frem for å se Herren, ellers vil mange av dem omkomme.

22 Selv prestene, som nærmer seg Herren, må rense seg, ellers vil Herren handle mot dem.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Herren steg ned på Sinai berg, på fjellets topp; og Herren kalte Moses opp på fjellets topp, og Moses steg opp.
OTB
Herren steg ned til toppen av Sinai-fjellet og kalte Moses til toppen av fjellet, og Moses gikk opp.
B1930
Og Herren steg ned på Sinai berg, på fjellets topp; og Herren kalte Moses op på fjellets topp, og Moses steg op.
BSB
The LORD descended to the top of Mount Sinai and called Moses to the summit. So Moses went up,
KJV
And the LORD came down upon mount Sinai, on the top of the mount: and the LORD called Moses up to the top of the mount; and Moses went up.
WEB
The LORD came down on Mount Sinai, to the top of the mountain. The LORD called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.
ASV
And Jehovah came down upon mount Sinai, to the top of the mount: and Jehovah called Moses to the top of the mount; and Moses went up.
DARBY
And Jehovah came down on mount Sinai, on the top of the mountain; and Jehovah called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.
BLB
And YHWH descended upon Mount Sinai, on the top of the mountain. And YHWH called Moses to the top of the mountain, and Moses ascended.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Nehemja 9,13

    Du kom ned på Sinai-fjellet og talte med dem fra himmelen. Du ga dem rettferdige forskrifter og sanne lover, gode vedtekter og bud.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 24,18

    Moses gikk inn i skyen da han steg opp på fjellet, og han ble på fjellet i førti dager og førti netter.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 34,4

    Så hogg Moses ut to steintavler som de forrige, og han sto tidlig opp om morgenen og steg opp på Sinai-fjellet, slik Herren hadde befalt ham, og han bar de to steintavlene i hendene.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 24,12–13

    Herren sa til Moses: “Stig opp til meg på fjellet og bli der, så vil jeg gi deg steintavlene med loven og budene som jeg har skrevet for deres undervisning.”

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 19,11

    og være klare til den tredje dagen, for på den dagen vil Herren stige ned på Sinai-fjellet for øynene på hele folket.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 19,3

    Moses gikk opp til Gud, og Herren ropte til ham fra fjellet og sa: “Dette skal du si til Jakobs hus og fortelle Israels barn:

    Les i sammenheng

  • Salmene 81,7

    Du ropte i nød, og jeg reddet deg;
    Jeg svarte deg fra tordenskyens skjul;
    Jeg prøvde deg ved Meribas vann.
    Sela

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 34,2

    Gjør deg klar til i morgen tidlig, og stig opp på Sinai-fjellet for å tre fram for meg på toppen av fjellet.

    Les i sammenheng