2. Mosebok 24,12

¹⁰ De så Israels Gud, og under hans føtter var det noe som lignet et gulv av safir, klart som himmelen selv.

¹¹ Likevel løftet han ikke hånden mot lederne av israelittene; de så Gud, og de spiste og drakk.

Herren sa til Moses: “Stig opp til meg på fjellet og bli der, så vil jeg gi deg steintavlene med loven og budene som jeg har skrevet for deres undervisning.”

¹³ Moses satte av sted med Josva, sin tjener, og steg opp på Guds fjell.

¹⁴ Til de eldste sa han: “Vent her på oss til vi kommer tilbake til dere. Aron og Hur er med dere; enhver med en rettssak kan henvende seg til dem.”

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Og Herren sa til Moses: Stig opp til meg på fjellet og bli der! Så vil jeg gi deg stentavler og loven og budet, som jeg har skrevet opp for å veilede dem.
OTB: Herren sa til Moses: “Stig opp til meg på fjellet og bli der, så vil jeg gi deg steintavlene med loven og budene som jeg har skrevet for deres undervisning.”
B1930: Og Herren sa til Moses: Stig op til mig på fjellet og bli der! Så vil jeg gi dig stentavler og loven og budet, som jeg har skrevet op for å veilede dem.

BSB: Then the LORD said to Moses, “Come up to Me on the mountain and stay here, so that I may give you the tablets of stone, with the law and commandments I have written for their instruction.”
KJV: And the LORD said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there: and I will give thee tables of stone, and a law, and commandments which I have written; that thou mayest teach them.
WEB: The LORD said to Moses, “Come up to me on the mountain, and stay here, and I will give you the stone tablets with the law and the commands that I have written, that you may teach them.”
ASV: And Jehovah said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there: and I will give thee the tables of stone, and the law and the commandment, which I have written, that thou mayest teach them.
DARBY: And Jehovah said to Moses, Come up to me into the mountain, and be there; and I will give thee the tables of stone, and the law, and the commandment that I have written, for their instruction.
BLB: And YHWH said to Moses, “Come up to Me on the mountain, and be there, and I will give to you the tablets of stone, and the law, and the command that I have written, that you may teach them.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

5. Mosebok 5,22
Dette er de budene Herren forkynte med høy røst til hele deres forsamling på fjellet fra midt i ilden, skyen og det dype mørket; og Han la ikke noe til. Så skrev Han dem på to steintavler og ga dem til meg.
Les i sammenheng
2. Mosebok 31,18
Da Herren var ferdig med å tale med Moses på Sinai-fjellet, ga han ham de to tavlene med paktens lov, steintavler skrevet med Guds finger.
Les i sammenheng
2. Mosebok 32,15–16
Moses vendte om og gikk ned fra fjellet med de to tavlene med vitnesbyrdet i hendene. De var skrevet på begge sider, foran og bak.
Les i sammenheng
Hebreerne 9,4
som inneholdt et gyllent røkelsesalter og paktskisten, helt dekket med gull. Inne i denne kisten var en gyllen krukke med manna, Arons stav som blomstret, og steintavlene med pakten.
Les i sammenheng
2. Korinterbrev 3,3
Som viser dere som et brev fra Kristus, overlevert av oss, skrevet ikke med blekk, men med den levende Guds Ånd, ikke på steintavler, men på menneskehjerters tavler.
Les i sammenheng
Jeremia 31,33
"For dette er pakten jeg vil gjøre med Israels hus etter de dager," sier Herren: "Jeg vil legge min lov i deres sinn og skrive den på deres hjerter. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk."
Les i sammenheng
2. Korinterbrev 3,7
Men hvis tjenesten som brakte død, inngravert i bokstaver på steiner, kom med herlighet slik at Israels sønner ikke kunne stirre fast på Moses' ansikt på grunn av herligheten i hans ansikt, som var avtagende,
Les i sammenheng
2. Mosebok 24,2
Moses alene skal nærme seg Herren; de andre må ikke komme nær, og folket skal ikke stige opp med ham.”
Les i sammenheng