Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 19,11

Sinai-fjellet

9 Herren sa til Moses: “Jeg vil komme til deg i en tykk sky, slik at folket kan høre når jeg taler med deg og alltid stole på deg.” Så formidlet Moses folkets ord til Herren.

10 Herren sa til Moses: “Gå til folket og hellige dem i dag og i morgen. La dem vaske sine klær

og være klare til den tredje dagen, for på den dagen vil Herren stige ned på Sinai-fjellet for øynene på hele folket.

12 Sett grenser for folket rundt omkring, og advar dem: ‘Vær forsiktige så dere ikke går opp på fjellet eller rører ved kanten. Den som rører ved fjellet skal sannelig dø.

13 Ingen hånd skal røre ved dem, men de skal steines eller skytes med piler; enten det er dyr eller menneske, skal de ikke leve. Bare når værehornet lyder med en lang tone, kan de nærme seg fjellet.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og la dem holde seg rede den tredje dag; for på den tredje dag skal Herren stige ned på Sinai berg for hele folkets øyne.
OTB
og være klare til den tredje dagen, for på den dagen vil Herren stige ned på Sinai-fjellet for øynene på hele folket.
B1930
og la dem holde sig rede den tredje dag; for på den tredje dag skal Herren stige ned på Sinai berg for hele folkets øine.
BSB
and be prepared by the third day, for on the third day the LORD will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.
KJV
And be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.
WEB
and be ready for the third day; for on the third day the LORD will come down in the sight of all the people on Mount Sinai.
ASV
and be ready against the third day; for the third day Jehovah will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.
DARBY
and let them be ready for the third day; for on the third day Jehovah will come down before the eyes of all the people on mount Sinai.
BLB
and let them be ready for the third day; for on the third day YHWH will come down in the eyes of all the people upon Mount Sinai.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 19,16

    Om morgenen den tredje dagen var det torden og lyn, med en tykk sky over fjellet og et meget høyt trompetstøt, som fikk alle i leiren til å skjelve.

    Les i sammenheng

  • Johannes 3,13

    Ingen har steget opp til himmelen unntatt han som kom ned fra himmelen – Menneskesønnen.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 34,5

    Herren steg ned i skyen og stilte seg der med ham, og han påkalte Herrens navn.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 33,2

    Han sa: “Herren kom fra Sinai og lyste opp for dem fra Seir; han strålte fram fra fjellet Paran. Han kom med myriader av hellige; ved hans høyre hånd var det lyn som blinket for dem.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 19,18

    Sinai-fjellet var dekket av røyk fordi Herren steg ned på det i ild. Røyken steg som røyken fra en ovn, og hele fjellet ristet voldsomt.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 64,1–2

    Om du bare ville åpne himmelen og komme ned, så fjellene kunne skjelve for ditt åsyn—

    Les i sammenheng

  • Johannes 6,38

    For jeg er kommet ned fra himmelen, ikke for å gjøre min egen vilje, men for å oppfylle viljen til ham som sendte meg.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 11,17

    Jeg vil komme ned og tale med deg der, og jeg vil ta noe av Ånden som er over deg og legge den på dem. De skal dele byrden av folket med deg, så du ikke må bære den alene.

    Les i sammenheng