Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Mosebok 1,9

Israel

7 Israelittene var fruktbare og økte sterkt; de ble mange og vokste seg meget sterke, og landet ble fylt med dem.

8 Nå oppsto det en ny konge over Egypt, som ikke kjente til Josef.

Han sa til sitt folk: "Se, israelittene har blitt for mange og for sterke for oss.

10 Kom, la oss handle klokt med dem, for at de ikke skal bli flere, og i tilfelle krig, kan de slutte seg til våre fiender, kjempe mot oss, og forlate landet."

11 Så satte de arbeidsledere over dem for å undertrykke dem med tvangsarbeid, og de bygde lagerbyer for farao, Pitom og Ramses.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han sa til sitt folk: Se, israelittenes folk er større og tallrikere enn vi.
OTB
Han sa til sitt folk: "Se, israelittene har blitt for mange og for sterke for oss.
B1930
Og han sa til sitt folk: Se, israelittenes folk er større og tallrikere enn vi.
BSB
“Look,” he said to his people, “the Israelites have become too numerous and too powerful for us.
KJV
And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we:
WEB
He said to his people, “Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we.
ASV
And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we:
DARBY
And he said to his people, Behold, the people of the children of Israel are more numerous and stronger than we.
BLB
And he said to his people, “Behold, the people of the sons of Israel [are] many and mightier than us.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser