Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Krønikebok 9,4

2 Salomo svarte på alle hennes spørsmål; det var ingenting Salomo ikke kunne klargjøre for henne.

3 Da dronningen av Saba så Salomos visdom, huset han hadde bygd,

maten på hans bord, setene til hans tjenere, tjenesten til hans tjenere og deres klær, hans munnskjenker og deres klær, og trappen han gikk opp til Herrens hus med, ble hun målløs.

5 Da sa hun til kongen: "Det ryktet jeg hørte i mitt eget land om dine ord og din visdom, var virkelig sant.

6 Men jeg trodde ikke på ryktet før jeg kom og mine øyne hadde sett det. Og se, halvparten av storheten i din visdom ble ikke fortalt meg! Du overgår ryktet jeg hørte.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og rettene på hans bord, og hvordan hans tjenere satt ved bordet, og bordsvennene sto omkring, og hvordan de var kledd, og hans munnskjenker og deres drakt og den trapp han gikk opp på til Herrens hus, var hun rent ute av seg selv av forundring.
OTB
maten på hans bord, setene til hans tjenere, tjenesten til hans tjenere og deres klær, hans munnskjenker og deres klær, og trappen han gikk opp til Herrens hus med, ble hun målløs.
B1930
og rettene på hans bord, og hvorledes hans tjenere satt ved bordet, og bordsvennene stod omkring, og hvorledes de var klædd, og hans munnskjenker og deres drakt og den trapp han gikk op på til Herrens hus, var hun rent ute av sig selv av forundring.
BSB
the food at his table, the seating of his servants, the service and attire of his attendants and cupbearers, and the burnt offerings he presented at the house of the LORD, it took her breath away.
KJV
And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel; his cupbearers also, and their apparel; and his ascent by which he went up into the house of the LORD; there was no more spirit in her.
WEB
the food of his table, the seating of his servants, the attendance of his ministers, their clothing, his cup bearers and their clothing, and his ascent by which he went up to the LORD’s house, there was no more spirit in her.
ASV
and the food of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel, his cupbearers also, and their apparel, and his ascent by which he went up unto the house of Jehovah; there was no more spirit in her.
DARBY
and the food of his table, and the deportment of his servants, and the order of service of his attendants and their apparel, and his cupbearers and their apparel, and his ascent by which he went up to the house of Jehovah, there was no more spirit in her.
BLB
and the food of his table, and the seating of his servants, and the service of his ministers, and their apparel, and his cupbearers, and their apparel, and the burnt offerings that he presented at the house of YHWH; and there was no breath in her anymore.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Krønikebok 9,18

    Inntil nå hadde han vært ved kongens port mot øst. Disse var portvaktene for leiren til Levis sønner.

    Les i sammenheng

  • Lukas 12,37

    Salige er de tjenere som herren finner våkne når han kommer. Sannelig sier jeg dere, han vil kle seg for å tjene, la dem lene seg tilbake ved bordet, og vil komme og tjene dem.

    Les i sammenheng

  • Daniel 10,17

    Hvordan kan jeg, din tjener, samtale med deg, min herre? Min styrke er borte, og jeg kan knapt puste.”

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 23,13

    Og hun så, og se, kongen sto ved sin søyle ved inngangen, og høvedsmennene og trompetblåserne var ved siden av kongen. Og hele folket i landet gledet seg og blåste i trompetene, sangerne med musikkinstrumenter ledet lovsangen. Da rev Atalja klærne sine og sa: "Sammensvergelse! Sammensvergelse!"

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 4,22–23

    Salomos daglige forsyning inkluderte tretti kor fint mel, og seksti kor mel,

    Les i sammenheng

  • Salmene 143,7

    Svar meg raskt, Herre,
    Min ånd svikter;
    Skjul ikke ditt ansikt for meg,
    Ellers blir jeg lik dem som går ned i graven.

    Les i sammenheng

  • Johannes 6,53–57

    Jesus sa til dem: "Sannelig, sannelig sier jeg dere, hvis dere ikke spiser Menneskesønnens kjød og drikker hans blod, kan dere ikke ha liv i dere.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 1,17

    Da jeg så ham, falt jeg ned for hans føtter som livløs. Da la han sin høyre hånd på meg og sa: "Frykt ikke. Jeg er den første og den siste,

    Les i sammenheng