1. Kongebok 4,22
20 Juda og Israel var like tallrike som sanden på havets strand i overflod; de spiste, drakk og gledet seg.
21 Salomo hersket over alle rikene fra Elven til landet filisterne og til grensen av Egypt; de brakte tributt og tjente Salomo alle hans dager.
Salomos daglige forsyning inkluderte tretti kor fint mel, og seksti kor mel,
23 ti fete okser, tjue beitefødde okser, hundre sauer, sammen med hjort, gaseller, rådyr og fete fugler.
24 For han hadde herredømme over alt vest for Elven, fra Tifsah til og med Gaza, over alle kongene vest for Elven; og han hadde fred på alle sider rundt seg.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Av fødevarer gikk det hos Salomo for hver dag med tretti kor fint mel og seksti kor vanlig mel,
- OTB
- Salomos daglige forsyning inkluderte tretti kor fint mel, og seksti kor mel,
- B1930
- Av fødevarer gikk det hos Salomo for hver dag med tretti kor fint mel og seksti kor vanlig mel,
- BSB
- Solomon’s provisions for a single day were thirty cors of fine flour, sixty cors of meal,
- KJV
- And Solomon’s provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal,
- WEB
- Solomon’s provision for one day was thirty cors of fine flour, sixty measures of meal,
- ASV
- And Solomon`s provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal,
- DARBY
- And Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and sixty measures of meal,
- BLB
- And the provision of Solomon for one day was thirty cors of fine flour, and sixty cors of meal,