2. Krønikebok 4,6

4 Det sto på tolv okser:
tre vendt mot nord, tre vendt mot vest, tre vendt mot sør, og tre vendt mot øst;
og Havet var plassert på dem,
og alle deres bakpartier vendte innover.

5 Det var så tykt som en hånds bredde,
og kanten var utformet som kanten på en kopp, som en liljeblomst;
det kunne romme tre tusen bat.

Han laget også ti kar til å vaske i,
og han satte fem på høyre side og fem på venstre side,
for å skylle ting til brennofferet;
men Havet var for prestene å vaske seg i.

7 Så laget han de ti gull lampestakene i samsvar med deres spesifikasjoner,
og han plasserte dem i tempelet: fem på høyre side og fem på venstre.

8 Han laget ti bord
og plasserte dem i tempelet: fem på høyre side og fem på venstre.
I tillegg laget han hundre gullboller.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så gjorde han ti vaskekar og satte fem på høyre side og fem på venstre side; i dem skylte de det som hørte til brennofferet, men havet hadde prestene til å vaske seg i.
OTB
Han laget også ti kar til å vaske i,
og han satte fem på høyre side og fem på venstre side,
for å skylle ting til brennofferet;
men Havet var for prestene å vaske seg i.
B1930
Så gjorde han ti vaskekar og satte fem på høire side og fem på venstre side; i dem skylte de det som hørte til brennofferet, men havet hadde prestene til å vaske sig i.
BSB
He also made ten basins for washing and placed five on the south side and five on the north. The parts of the burnt offering were rinsed in them, but the priests used the Sea for washing.
KJV
He made also ten lavers, and put five on the right hand, and five on the left, to wash in them: such things as they offered for the burnt offering they washed in them; but the sea was for the priests to wash in.
WEB
He also made ten basins, and put five on the right hand and five on the left, to wash in them. The things that belonged to the burnt offering were washed in them, but the sea was for the priests to wash in.
ASV
He made also ten lavers, and put five on the right hand, and five on the left, to wash in them; such things as belonged to the burnt-offering they washed in them; but the sea was for the priests to wash in.
DARBY
And he made ten lavers, and put five on the right and five on the left, to wash in them: they rinsed in them what they prepared for the burnt-offering; and the sea was for the priests to wash in.
BLB
And He made ten basins, and he put five on the right side and five on the left, to wash in them; the work of the burnt offering they would wash in them. And the Sea [was] for the priests to wash in.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Kongebok 7,38

    Og han laget ti kummer av bronse, en kumme for hvert av de ti stativene; hver kumme rommet førti bat og var fire alen; og på hvert av de ti stativene var det en kumme.

    Les i sammenheng
  • 2. Mosebok 30,18–21

    “Lag et bronsefat med et bronseunderstell til vask, og plasser det mellom møteteltet og alteret, og fyll det med vann.

    Les i sammenheng
  • Esekiel 40,38

    Et kammer med en døråpning var ved sidepilarene ved portene, der de skylte brennofferne.

    Les i sammenheng
  • 1. Kongebok 7,40

    Nå laget Hiram kummene, og skuffene, og bollene. Så Hiram fullførte alt arbeidet han utførte for kong Salomo i Herrens hus:

    Les i sammenheng
  • Salmene 51,2

    Vask meg grundig fra min skyld
    Og rens meg fra min synd.

    Les i sammenheng
  • Hebreerne 9,14

    hvor mye mer vil da Kristi blod, som gjennom den evige Ånd ofret seg selv uplettet til Gud, rense våre samvittigheter fra gjerninger som fører til død, slik at vi kan tjene den levende Gud!

    Les i sammenheng
  • Åpenbaringen 7,14

    Jeg svarte: “Herre, du vet det.” Og han sa til meg: “Dette er de som kommer ut av den store trengsel, og de har vasket sine kapper og gjort dem hvite i Lammets blod.

    Les i sammenheng
  • Åpenbaringen 1,5–6

    og fra Jesus Kristus, det trofaste vitnet, den førstefødte av de døde, og herskeren over jordens konger. Til ham som elsker oss og har løst oss fra våre synder med sitt blod—

    Les i sammenheng