1. Kongebok 7,40
38 Og han laget ti kummer av bronse, en kumme for hvert av de ti stativene; hver kumme rommet førti bat og var fire alen; og på hvert av de ti stativene var det en kumme.
39 Så satte han stativene, fem på høyre side av huset og fem på venstre side av huset; og han satte Havet på høyre side av huset østover mot sør.
Nå laget Hiram kummene, og skuffene, og bollene. Så Hiram fullførte alt arbeidet han utførte for kong Salomo i Herrens hus:
41 de to søylene og de to bollene til kapitélene som var på toppen av de to søylene, og de to gitterverkene for å dekke de to bollene til kapitélene som var på toppen av søylene;
42 og de fire hundre granateplene for de to gitterverkene, to rader med granatepler for hvert gitterverk for å dekke de to bollene til kapitélene som var på søylene;
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hiram gjorde askebøttene og ildskuffene og skålene til å sprenge blod med. Så var Hiram ferdig med alt det arbeid han gjorde for kong Salomo til Herrens hus; det var:
- OTB
- Nå laget Hiram kummene, og skuffene, og bollene. Så Hiram fullførte alt arbeidet han utførte for kong Salomo i Herrens hus:
- B1930
- Hiram gjorde askebøttene og ildskuffene og skålene til å sprenge blod med. Så var Hiram ferdig med alt det arbeid han gjorde for kong Salomo til Herrens hus; det var:
- BSB
- Additionally, Huram made the pots, shovels, and sprinkling bowls. So Huram finished all the work that he had undertaken for King Solomon in the house of the LORD:
- KJV
- And Hiram made the lavers, and the shovels, and the basons. So Hiram made an end of doing all the work that he made king Solomon for the house of the LORD:
- WEB
- Hiram made the pots, the shovels, and the basins. So Hiram finished doing all the work that he worked for King Solomon in the LORD’s house:
- ASV
- And Hiram made the lavers, and the shovels, and the basins. So Hiram made an end of doing all the work that he wrought for king Solomon in the house of Jehovah:
- DARBY
- And Hiram made the lavers, and the shovels, and the bowls. So Hiram ended doing all the work that he made for king Solomon [for] the house of Jehovah:
- BLB
- And Huram made the pots, and the shovels, and the sprinkling bowls. And Huram finished doing all the work that he was to do for King Solomon [for] the house of YHWH:
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 4,11–16
Huram laget også bøttene, skuffene og bollene.
Les i sammenheng
Slik fullførte Huram arbeidet han påtok seg for kong Salomo i Guds hus:2. Mosebok 24,6
Moses tok halvparten av blodet og plasserte det i skåler, mens den andre halvparten sprengte han på alteret.
Les i sammenheng2. Kongebok 25,14–15
De tok også bort karrene, skuffene, lyseslukkene, skjeene, og alle bronseredskapene som ble brukt i tempeltjenesten.
Les i sammenhengJeremia 52,18–19
De tok også med seg karrene, skuffene, lyseslukkene, skålene, pannene og alle bronsekarene som ble brukt i tempeltjenesten.
Les i sammenheng1. Kongebok 7,28
Og dette var utformingen av stativene: de hadde paneler, også paneler mellom rammene;
Les i sammenheng2. Mosebok 39,32–43
Slik ble alt arbeidet på tabernaklet, møteteltet, fullført. Israelsfolket gjorde alt som Herren hadde befalt Moses.
Les i sammenheng2. Krønikebok 4,8
Han laget ti bord
Les i sammenheng
og plasserte dem i tempelet: fem på høyre side og fem på venstre.
I tillegg laget han hundre gullboller.