1. Kongebok 7,38
36 Og han gravert på platene til dets staver og på dets paneler, kjeruber, løver og palmetrær, i henhold til den tilgjengelige plassen på hver, med kranser rundt omkring.
37 Han laget de ti stativene på denne måten: alle hadde en ensartet støping, mål og form.
Og han laget ti kummer av bronse, en kumme for hvert av de ti stativene; hver kumme rommet førti bat og var fire alen; og på hvert av de ti stativene var det en kumme.
39 Så satte han stativene, fem på høyre side av huset og fem på venstre side av huset; og han satte Havet på høyre side av huset østover mot sør.
40 Nå laget Hiram kummene, og skuffene, og bollene. Så Hiram fullførte alt arbeidet han utførte for kong Salomo i Herrens hus:
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så gjorde han ti kobberkar; hvert kar rommet førti bat og var fire alen i tverrmål; det var ett kar på hvert av de ti fotstykker.
- OTB
- Og han laget ti kummer av bronse, en kumme for hvert av de ti stativene; hver kumme rommet førti bat og var fire alen; og på hvert av de ti stativene var det en kumme.
- B1930
- Så gjorde han ti kobberkar; hvert kar rummet firti bat og var fire alen i tverrmål; det var ett kar på hvert av de ti fotstykker.
- BSB
- He also made ten bronze basins, each holding forty baths and measuring four cubits across, one basin for each of the ten stands.
- KJV
- Then made he ten lavers of brass: one laver contained forty baths: and every laver was four cubits: and upon every one of the ten bases one laver.
- WEB
- He made ten basins of bronze. One basin contained forty baths. Every basin measured four cubits. One basin was on every one of the ten bases.
- ASV
- And he made ten lavers of brass: one laver contained forty baths; and every laver was four cubits; and upon very one of the ten bases one laver.
- DARBY
- And he made ten lavers of brass: one laver contained forty baths; every laver was four cubits; upon every one of the ten bases one laver.
- BLB
- And he made ten basins of bronze. One basin contained forty baths; one basin [was] four by the cubit; one basin on one cart [was] to the ten carts.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebreerne 10,22
la oss nærme oss Gud med et oppriktig hjerte og med full visshet om tro, idet vi har våre hjerter renset fra en ond samvittighet og våre kropper vasket med rent vann.
Les i sammenheng2. Mosebok 30,17–21
Herren talte så til Moses,
Les i sammenheng2. Mosebok 38,8
Bronsefatet og dets stativ ble laget av speilene til kvinnene som tjente ved inngangen til telthelligdommen.
Les i sammenhengÅpenbaringen 7,14
Jeg svarte: “Herre, du vet det.” Og han sa til meg: “Dette er de som kommer ut av den store trengsel, og de har vasket sine kapper og gjort dem hvite i Lammets blod.
Les i sammenhengSakarja 13,1
“På den dagen skal en kilde bli åpnet for Davids hus og innbyggerne i Jerusalem, for å rense dem fra synd og urenhet.
Les i sammenheng2. Mosebok 30,28
brennofferalteret med alle dets redskaper, og fatet sammen med dets understell.
Les i sammenhengHebreerne 9,10
Disse er bare forskrifter angående mat, drikke og forskjellige seremonielle vaskinger—ytre forskrifter pålagt inntil tiden for reformasjon.
Les i sammenheng2. Krønikebok 4,6–22
Han laget også ti kar til å vaske i,
Les i sammenheng
og han satte fem på høyre side og fem på venstre side,
for å skylle ting til brennofferet;
men Havet var for prestene å vaske seg i.