Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Krønikebok 4,4

2 Han laget også Havet av støpt metall, ti alen fra kant til kant, sirkelformet,
og dets høyde var fem alen,
og det var tretti alen i omkrets.

3 Under det var det noe som lignet figurer av okser som omkranset det,
ti på en alen, helt rundt Havet;
oksene var støpt i to rader da det ble støpt.

Det sto på tolv okser:
tre vendt mot nord, tre vendt mot vest, tre vendt mot sør, og tre vendt mot øst;
og Havet var plassert på dem,
og alle deres bakpartier vendte innover.

5 Det var så tykt som en hånds bredde,
og kanten var utformet som kanten på en kopp, som en liljeblomst;
det kunne romme tre tusen bat.

6 Han laget også ti kar til å vaske i,
og han satte fem på høyre side og fem på venstre side,
for å skylle ting til brennofferet;
men Havet var for prestene å vaske seg i.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Havet sto på tolv okser; tre vendte mot nord, tre vendte mot vest, tre vendte mot syd, og tre vendte mot øst; havet hvilte på dem, og deres bakkropper vendte alle inn.
OTB
Det sto på tolv okser:
tre vendt mot nord, tre vendt mot vest, tre vendt mot sør, og tre vendt mot øst;
og Havet var plassert på dem,
og alle deres bakpartier vendte innover.
B1930
Havet stod på tolv okser; tre vendte mot nord, tre vendte mot vest, tre vendte mot syd, og tre vendte mot øst; havet hvilte på dem, og deres bakkropper vendte alle innefter.
BSB
The Sea stood on twelve oxen, three facing north, three facing west, three facing south, and three facing east. The Sea rested on them, with all their hindquarters toward the center.
KJV
It stood upon twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east: and the sea was set above upon them, and all their hinder parts were inward.
WEB
It stood on twelve oxen, three looking toward the north, three looking toward the west, three looking toward the south, and three looking toward the east; and the sea was set on them above, and all their hindquarters were inward.
ASV
It stood upon twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east: and the sea was set upon them above, and all their hinder parts were inward.
DARBY
It stood upon twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east; and the sea was above upon them, and all their hinder parts were inward.
BLB
It stood on twelve oxen, three facing north, and three facing west, and three facing south, and three facing east. And the sea [was] upon them, and all their hindquarters [were] inward.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser