2. Krønikebok 32,4

² Da Hiskia innså at Sankerib hadde kommet og planla å føre krig mot Jerusalem,

³ besluttet han sammen med sine offiserer og sine krigere å stenge vannforsyningen fra kildene som var utenfor byen, og de hjalp ham.

Derfor samlet en stor forsamling seg og stengte alle kildene og bekken som rant gjennom landet, og sa, "Hvorfor skulle kongene av Assyria komme og finne en overflod av vann?"

⁵ Og han tok mot til seg og gjenoppbygde hele muren som var blitt revet ned, og reiste tårn på den, og bygde en annen ytre mur og styrket Millo i Davids by, og laget våpen og skjold i stort antall.

⁶ Hiskia utnevnte militære offiserer over folket, samlet dem til seg på torget ved byporten, og talte til dem med oppmuntring, og sa,

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Det samlet seg da meget folk, og de tilstoppet alle kildene og den bekk som rant midt igjennom landet; for de sa: Hvorfor skulle assyrerkongene komme og finne rikelig vann?
OTB: Derfor samlet en stor forsamling seg og stengte alle kildene og bekken som rant gjennom landet, og sa, "Hvorfor skulle kongene av Assyria komme og finne en overflod av vann?"
B1930: Det samlet sig da meget folk, og de tilstoppet alle kildene og den bekk som rant midt igjennem landet; for de sa: Hvorfor skulde assyrerkongene komme og finne rikelig vann?

BSB: Many people assembled and stopped up all the springs and the stream that flowed through the land. “Why should the kings of Assyria come and find plenty of water?” they said.
KJV: So there was gathered much people together, who stopped all the fountains, and the brook that ran through the midst of the land, saying, Why should the kings of Assyria come, and find much water?
WEB: Then many people gathered together and they stopped all the springs and the brook that flowed through the middle of the land, saying, “Why should the kings of Assyria come, and find abundant water?”
ASV: So there was gathered much people together, and they stopped all the fountains, and the brook that flowed through the midst of the land, saying, Why should the kings of Assyria come, and find much water?
DARBY: And there was gathered together much people, and they stopped all the fountains, and the torrent that flows through the midst of the land, saying, Why should the kings of Assyria come and find much water?
BLB: And many people gathered together, and they stopped up all the springs and the brook that was flowing in the midst of the land, saying, “Why should the kings of Assyria come and find many waters?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

2. Krønikebok 32,30
Det var Hiskia som stoppet den øvre utløpet av vannene fra Gihon og ledet dem til vestsiden av Davids by. Og Hiskia lyktes i alt han gjorde.
Les i sammenheng
2. Krønikebok 30,14
De reiste seg og fjernet altrene som var i Jerusalem; de tok også bort alle røkelsesaltrene og kastet dem i bekken Kidron.
Les i sammenheng
2. Krønikebok 32,1
Etter disse trofaste handlingene kom Sankerib, kongen av Assyria, og invaderte Juda, og slo leir mot de befestede byene og hadde til hensikt å bryte inn i dem for seg selv.
Les i sammenheng
Jesaja 10,8
For han hevder: "Er ikke mine kommandører som konger?"
Les i sammenheng
1. Kongebok 3,16–17
Deretter kom to kvinner som var kjent for sitt yrke til kongen og sto foran ham.
Les i sammenheng
1. Kongebok 19,21
Så vendte han tilbake fra å følge ham, og tok paret med okser og ofret dem, og kokte kjøttet deres med redskapene til oksene, og ga det til folket, og de spiste. Så sto han opp og fulgte Elia, og tjente ham.
Les i sammenheng
2. Kongebok 18,9
I det fjerde året til kong Hiskia, som var det syvende året til Hosea, sønn av Ela, kongen av Israel, rykket Salmanassar, kongen av Assyria, frem mot Samaria og beleiret det.
Les i sammenheng
2. Kongebok 19,17
Sannelig, Herre, kongene av Assyria har ødelagt nasjonene og deres land,
Les i sammenheng