2. Krønikebok 32,1

Etter disse trofaste handlingene kom Sankerib, kongen av Assyria, og invaderte Juda, og slo leir mot de befestede byene og hadde til hensikt å bryte inn i dem for seg selv.

2 Da Hiskia innså at Sankerib hadde kommet og planla å føre krig mot Jerusalem,

3 besluttet han sammen med sine offiserer og sine krigere å stenge vannforsyningen fra kildene som var utenfor byen, og de hjalp ham.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
En tid etter at Hiskia hadde utført dette og vist slik troskap, kom kongen i Assyria Sankerib og dro inn i Juda; han kringsatte de faste byer og tenkte han skulle få dem i sin makt.
OTB
Etter disse trofaste handlingene kom Sankerib, kongen av Assyria, og invaderte Juda, og slo leir mot de befestede byene og hadde til hensikt å bryte inn i dem for seg selv.
B1930
Nogen tid efterat Esekias hadde utført dette og vist sådan troskap, kom kongen i Assyria Sankerib og drog inn i Juda; han kringsatte de faste byer og tenkte han skulde få dem i sin makt.
BSB
After all these acts of faithfulness, Sennacherib king of Assyria came and invaded Judah. He laid siege to the fortified cities, intending to conquer them for himself.
KJV
After these things, and the establishment thereof, Sennacherib king of Assyria came, and entered into Judah, and encamped against the fenced cities, and thought to win them for himself.
WEB
After these things and this faithfulness, Sennacherib king of Assyria came, entered into Judah, encamped against the fortified cities, and intended to win them for himself.
ASV
After these things, and this faithfulness, Sennacherib king of Assyria came, and entered into Judah, and encamped against the fortified cities, and thought to win them for himself.
DARBY
After these things and this faithfulness, Sennacherib king of Assyria came and entered into Judah, and encamped against the fortified cities, and thought to break into them.
BLB
After these deeds and faithfulness, Sennacherib king of Assyria and entered came into Judah, and he encamped against the fortified cities and said to rend them to himself.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Kongebok 18,13–37

    I det fjortende året til kong Hiskia, rykket Sankerib, kongen av Assyria, frem mot alle de befestede byene i Juda og inntok dem.

    Les i sammenheng
  • 2. Kongebok 18,11

    Da førte kongen av Assyria Israel i eksil til Assyria, og bosatte dem i Halah og ved Habor, elven i Gosan, og i medernes byer,

    Les i sammenheng
  • Mika 2,13

    Den som åpner veien går opp foran dem;
    De bryter gjennom, passerer gjennom porten, og går ut ved den.
    Så deres konge går foran dem,
    Og Herren leder dem.”

    Les i sammenheng
  • 2. Kongebok 17,6

    I det niende året til Hosea, erobret kongen av Assyria Samaria og førte Israels folk i eksil til Assyria, og bosatte dem i Halah og ved Habor, elven i Gosan, og i byene til mederne.

    Les i sammenheng
  • Jesaja 7,17–18

    Herren vil føre over deg, ditt folk og din fars hus dager som ikke har vært siden Efraim skilte seg fra Juda—han vil føre Assyrias konge."

    Les i sammenheng
  • Jesaja 10,5–11

    Ve Assyria, min vredes stav, i hvis hånd er min harme.

    Les i sammenheng
  • Jesaja 36,1–37,38

    I det fjortende året av kong Hiskias regjeringstid dro Sankerib, kongen av Assyria, opp mot alle de befestede byene i Juda og tok dem.

    Les i sammenheng
  • Jesaja 8,6–8

    «Fordi dette folket har forkastet de stille rennende vannene fra Siloa og gleder seg over Resin og Remaljas sønn,

    Les i sammenheng