2. Krønikebok 26,9
7 Gud støttet ham mot filisterne, og mot araberne som bodde i Gurbaal, og meunittene.
8 Ammonittene betalte også tributt til Ussia, og hans ry spredte seg til grensen av Egypt, for han ble overmåte sterk.
Dessuten bygde Ussia tårn i Jerusalem ved Hjørneporten, Dalporten, og ved hjørneforsterkningen, og befestet dem.
10 Han bygde tårn i ødemarken og gravde mange brønner, for han hadde mye buskap, både i lavlandet og på sletten. Han hadde også bønder og vindyrkere i fjellandet og på de fruktbare markene, for han elsket jorden.
11 Dessuten hadde Ussia en hær klar til kamp, som gikk i strid etter divisjoner i henhold til antallet av deres oppstilling, som ble registrert av skriveren Je’iel og tjenestemannen Ma’aseja, under ledelse av Hananja, en av kongens offiserer.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Ussia bygget tårn i Jerusalem ved Hjørneporten og ved Dalporten og ved Vinkelen[^1] og gjorde slik disse steder faste og sterke.
- OTB
- Dessuten bygde Ussia tårn i Jerusalem ved Hjørneporten, Dalporten, og ved hjørneforsterkningen, og befestet dem.
- B1930
- Ussias bygget tårn i Jerusalem ved Hjørneporten og ved Dalporten og ved Vinkelen og gjorde således disse steder faste og sterke. / < NEH 3, 19. 24.>
- BSB
- Uzziah built towers in Jerusalem at the Corner Gate, the Valley Gate, and the angle in the wall, and he fortified them.
- KJV
- Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them.
- WEB
- Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, at the valley gate, and at the turning of the wall, and fortified them.
- ASV
- Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning [of the wall], and fortified them.
- DARBY
- And Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the angle, and fortified them.
- BLB
- And Uzziah built towers in Jerusalem by the Gate of the Corner, and by the Gate of the Valley, and by the Angle, and he fortified them.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Nehemja 3,13
Hanun og innbyggerne i Zanoa reparerte Dalporten, konstruerte den og installerte dens dører, bolter og slåer, samt tusen alen av muren opp til Møkkporten.
Les i sammenheng2. Kongebok 14,13
Joasj, konge av Israel, fanget Amasja, konge av Juda, sønn av Joasj, sønn av Akasja, ved Bet-Sjemesj. Han dro deretter til Jerusalem og rev ned Jerusalems mur fra Efraims port til Hjørneporten, en avstand på fire hundre alen.
Les i sammenheng2. Krønikebok 25,23
Da fanget Joasj, kongen av Israel, Amasja, kongen av Juda, sønn av Joasj, sønn av Joahaz, ved Bet-Shemesh, og førte ham til Jerusalem, og rev ned Jerusalems mur fra Efraims port til Hjørneporten, en avstand på 400 alen.
Les i sammenhengNehemja 3,24
Ved siden av ham reparerte Binnui, sønn av Henadad, en annen del, fra Asarjas hus til vinkelen og hjørnet.
Les i sammenhengNehemja 3,19–20
Ved siden av ham reparerte Eser, sønn av Jesjua, embetsmann over Mispa, en annen del rett overfor oppgangen til våpenhuset ved vinkelen.
Les i sammenhengSakarja 14,10
Hele landet vil bli forvandlet til en slette fra Geba til Rimmon, sør for Jerusalem. Men Jerusalem vil bli hevet og forbli på sitt sted fra Benjamins port til stedet for den første porten, til Hjørneporten, og fra Hananel-tårnet til kongens vinpresser.
Les i sammenhengJeremia 31,38
"Se, dager kommer," sier Herren, "da byen skal gjenoppbygges for Herren fra Hananel-tårnet til Hjørneporten."
Les i sammenhengNehemja 2,13
Om natten dro jeg ut gjennom Dalporten mot Dragekilden og Møkkporten, og undersøkte Jerusalems murer, som var blitt brutt ned, og dens porter, som var blitt fortært av ild.
Les i sammenheng