2. Kongebok 16,12

10 Nå dro kong Akas til Damaskus for å møte Tiglat-Pileser, kongen av Assyria, og han så alteret som var i Damaskus. Og kong Akas sendte til Uria, presten, mønsteret av alteret og dets modell, i samsvar med alt dets arbeid.

11 Så bygde Uria, presten, alteret; i samsvar med alt det kong Akas hadde sendt fra Damaskus, slik laget Uria, presten, det før kongen kom fra Damaskus.

Da kongen kom fra Damaskus, så kongen alteret; og kongen nærmet seg alteret og gikk opp til det,

13 og han brente sitt brennoffer og sitt matoffer, og helte ut sitt drikkoffer og sprengte blodet av sine fredsoffer på alteret.

14 Og bronsalteret, som var foran Herren, flyttet han fra forsiden av huset, fra mellom sitt alter og Herrens hus, og han plasserte det på nordsiden av sitt alter.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da kongen kom tilbake fra Damaskus og så alteret, gikk han fram til det og ofret på det.
OTB
Da kongen kom fra Damaskus, så kongen alteret; og kongen nærmet seg alteret og gikk opp til det,
B1930
Da kongen kom tilbake fra Damaskus og så alteret, gikk han frem til det og ofret på det.
BSB
When the king came back from Damascus and saw the altar, he approached it and presented offerings on it.
KJV
And when the king was come from Damascus, the king saw the altar: and the king approached to the altar, and offered thereon.
WEB
When the king had come from Damascus, the king saw the altar; and the king came near to the altar, and offered on it.
ASV
And when the king was come from Damascus, the king saw the altar: and the king drew near unto the altar, and offered thereon.
DARBY
And when the king came from Damascus, the king saw the altar; and the king approached to the altar, and offered upon it.
BLB
And the king came back from Damascus, and the king saw the altar, and the king drew near on the altar and made offerings on it.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Krønikebok 26,16–19

    Men da han ble sterk, ble hans hjerte stolt, noe som førte til hans fall, og han var utro mot Herren sin Gud, for han gikk inn i Herrens tempel for å brenne røkelse på røkelsesalteret.

    Les i sammenheng
  • 2. Krønikebok 28,25

    I hver by i Juda opprettet han høye steder for å brenne røkelse til andre guder, og vakte Herrens, hans fedres Guds, vrede.

    Les i sammenheng
  • 4. Mosebok 18,4–7

    De skal slutte seg til deg og ta seg av oppgavene ved møteteltet, alt arbeidet ved teltet, men ingen uautorisert person må komme nær deg.

    Les i sammenheng
  • 1. Kongebok 13,1

    Nå se, en Guds mann kom fra Juda til Betel ved Herrens ord, mens Jeroboam sto ved alteret for å brenne røkelse.

    Les i sammenheng
  • 2. Krønikebok 28,23

    For han ofret til gudene i Damaskus som hadde beseiret ham, og sa: "Fordi Arams kongers guder hjalp dem, vil jeg ofre til dem så de vil hjelpe meg." Men de ble hans og hele Israels fall.

    Les i sammenheng