2. Krønikebok 25,15

¹³ Men troppene som Amasja hadde sendt tilbake, de som ikke gikk med ham i slaget, herjet byene i Juda fra Samaria til Bet-Horon, og slo 3 000 av dem og plyndret en stor mengde bytte.

¹⁴ Etter at Amasja vendte tilbake fra å beseire edomittene, tok han med seg gudene til Seirs sønner, satte dem opp som sine guder, bøyde seg ned for dem og brente røkelse for dem.

Da ble Herrens vrede opptent mot Amasja, og Han sendte ham en profet som sa til ham: "Hvorfor har du søkt folkets guder som ikke har frelst sitt eget folk fra din hånd?"

¹⁶ Mens han talte til ham, sa kongen: "Hvem har utnevnt deg til kongelig rådgiver? Slutt å tale! Ellers vil du bli slått ned!" Da sluttet profeten og sa: "Jeg vet at Gud har planlagt å ødelegge deg, fordi du har gjort dette og ikke har lyttet til mitt råd."

¹⁷ Da tok Amasja, kongen av Juda, råd og sendte bud til Joasj, sønn av Joahaz, sønn av Jehu, kongen av Israel, og sa: "Kom, la oss møte hverandre i kamp."

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Da ble Herrens vrede tent opp mot Amasja, og han sendte en profet til ham; han sa til ham: Hvorfor søker du dette folks guder, de som ikke har reddet sitt eget folk av din hånd?
OTB: Da ble Herrens vrede opptent mot Amasja, og Han sendte ham en profet som sa til ham: "Hvorfor har du søkt folkets guder som ikke har frelst sitt eget folk fra din hånd?"
B1930: Da optendtes Herrens vrede mot Amasja, og han sendte en profet til ham; han sa til ham: Hvorfor søker du dette folks guder, de som ikke har reddet sitt eget folk av din hånd?

BSB: Therefore the anger of the LORD burned against Amaziah, and He sent him a prophet, who said, “Why have you sought this people’s gods, which could not deliver them from your hand?”
KJV: Wherefore the anger of the LORD was kindled against Amaziah, and he sent unto him a prophet, which said unto him, Why hast thou sought after the gods of the people, which could not deliver their own people out of thine hand?
WEB: Therefore the LORD’s anger burned against Amaziah, and he sent to him a prophet who said to him, “Why have you sought after the gods of the people, which have not delivered their own people out of your hand?”
ASV: Wherefore the anger of Jehovah was kindled against Amaziah, and he sent unto him a prophet, who said unto him, Why hast thou sought after the gods of the people, which have not delivered their own people out of thy hand?
DARBY: And the anger of Jehovah was kindled against Amaziah, and he sent to him a prophet, who said to him, Why dost thou seek after the gods of a people who have not delivered their own people out of thy hand?
BLB: And the anger of YHWH burned against Amaziah, and He sent to him a prophet, and he said to him, “Why have you sought the gods of the people, which could not deliver their own people from your hand?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Salmene 96,5
For alle folkenes guder er bare avguder,
Men Herren skapte himlene.
Les i sammenheng
2. Krønikebok 25,11–12
Nå samlet Amasja sitt mot og ledet sitt folk ut, og han dro til Saltdalen og slo Seirs sønner, 10 000 av dem.
Les i sammenheng
2. Krønikebok 16,7–9
På den tiden kom Hanani, seeren, til Asa, Judas konge, og sa til ham: "Fordi du har stolt på kongen av Aram og ikke har stolt på Herren din Gud, derfor har kongen av Arams hær unnsluppet din hånd.
Les i sammenheng
Dommerne 2,2
og dere skal ikke inngå noen pakt med innbyggerne i dette landet; dere skal rive ned deres altere.' Men dere har ikke adlydt meg; hva er det dere har gjort?
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 10,20
Nei, men jeg sier at det hedningene ofrer, ofrer de til demoner og ikke til Gud; og jeg vil ikke at dere skal være deltakere med demoner.
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 8,4
Derfor, når det gjelder å spise mat ofret til avguder, forstår vi at en avgud er uten betydning i verden, og at det er ingen Gud utenom én.
Les i sammenheng
Jesaja 44,9–10
Alle som lager avguder er forgjeves, og de ting de skatter er til ingen nytte; selv deres vitner ser eller vet ikke, så de skal bli til skamme.
Les i sammenheng
2. Krønikebok 19,2
Og Jehu, sønn av Hanani, seeren, gikk ut for å møte ham og sa til kong Josjafat: "Skal du hjelpe de ugudelige og elske dem som hater Herren, og slik bringe vrede over deg selv fra Herren?
Les i sammenheng