2. Krønikebok 25,11
9 Amasja sa til Guds mann: "Men hva skal vi gjøre med de hundre talentene som jeg har gitt til Israels tropper?" Og Guds mann svarte: "Herren har mye mer å gi deg enn dette."
10 Så avskjediget Amasja troppene som hadde kommet til ham fra Efraim, for å dra hjem; så deres vrede brant mot Juda, og de vendte hjem i voldsom vrede.
Nå samlet Amasja sitt mot og ledet sitt folk ut, og han dro til Saltdalen og slo Seirs sønner, 10 000 av dem.
12 Judas sønner tok også 10 000 levende og førte dem til toppen av klippen, og kastet dem ned fra toppen av klippen så de alle ble knust.
13 Men troppene som Amasja hadde sendt tilbake, de som ikke gikk med ham i slaget, herjet byene i Juda fra Samaria til Bet-Horon, og slo 3 000 av dem og plyndret en stor mengde bytte.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men Amasia tok mot til seg og dro ut med sine folk og kom til Saltdalen; der hugg han ned ti tusen mann av Se'irs barn.
- OTB
- Nå samlet Amasja sitt mot og ledet sitt folk ut, og han dro til Saltdalen og slo Seirs sønner, 10 000 av dem.
- B1930
- Men Amasia tok mot til sig og drog ut med sine folk og kom til Saltdalen; der hugg han ned ti tusen mann av Se'irs barn.
- BSB
- Amaziah, however, summoned his strength and led his troops to the Valley of Salt, where he struck down 10,000 men of Seir,
- KJV
- And Amaziah strengthened himself, and led forth his people, and went to the valley of salt, and smote of the children of Seir ten thousand.
- WEB
- Amaziah took courage, and led his people out and went to the Valley of Salt, and struck ten thousand of the children of Seir.
- ASV
- And Amaziah took courage, and led forth his people, and went to the Valley of Salt, and smote of the children of Seir ten thousand.
- DARBY
- But Amaziah strengthened himself, and led forth his people, and went to the valley of salt, and smote of the children of Seir ten thousand.
- BLB
- And Amaziah strengthened himself and led forth his people, and he went to the Valley of Salt and he struck down ten thousand of the sons of Seir.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Kongebok 14,7
Han beseiret ti tusen edomitter i Saltdalen, erobret Sela i kamp, og kalte den Jokteel, som den heter den dag i dag.
Les i sammenhengSalmene 60,1
Gud, du har forkastet oss. Du har brutt oss;
Les i sammenheng
du har vært vred; gjenopprett oss.2. Samuelsbok 8,13
Slik gjorde David seg et navn da han vendte tilbake etter å ha beseiret atten tusen arameere i Saltdalen.
Les i sammenheng