2. Krønikebok 24,17

15 Men Jojada ble gammel og døde, mett av dager; han var 130 år gammel da han døde.

16 Og de begravde ham i Davids by blant kongene, fordi han hadde gjort godt i Israel og for Gud og Hans hus.

Men etter Jojadas død kom Judas embetsmenn og bøyde seg for kongen, og kongen fulgte deres råd.

18 De forlot Herrens hus, deres fedres Gud, og tjente Asjeraene og avgudene; så vrede kom over Juda og Jerusalem for denne deres skyld.

19 Likevel ble profeter sendt til dem for å bringe dem tilbake til Herren; selv om de vitnet mot dem, ville de ikke høre.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men etter Jojadas død kom Judas høvdinger og kastet seg ned for kongen[^1]; da gav kongen etter,
OTB
Men etter Jojadas død kom Judas embetsmenn og bøyde seg for kongen, og kongen fulgte deres råd.
B1930
Men efter Jojadas død kom Judas høvdinger og kastet sig ned for kongen; da gav kongen efter, / < med bønn om tillatelse til å dyrke avgudene.>
BSB
After the death of Jehoiada, however, the officials of Judah came and paid homage to the king, and he listened to them.
KJV
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.
WEB
Now after the death of Jehoiada, the princes of Judah came and bowed down to the king. Then the king listened to them.
ASV
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.
DARBY
And after the death of Jehoiada the princes of Judah came and made obeisance to the king; then the king hearkened to them.
BLB
And after the death of Jehoiada, the leaders of Judah came and bowed down to the king. Then the king listened to them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser