2. Kongebok 12,2
1 I det sjuende året til Jehu begynte Joasj å regjere, og han regjerte i førti år i Jerusalem. Hans mor var Sibja fra Be'er-Sjeba.
Joasj gjorde det som var rett i Herrens øyne alle sine dager, i de dager da presten Jojada veiledet ham.
3 Men offerhaugene ble ikke fjernet; folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på dem.
4 Da sa Joasj til prestene: "Alle pengene fra de hellige offergavene som blir brakt inn i Herrens hus, i nåværende penger—både pengene for hver persons vurdering og alle pengene som noens hjerte tilskynder ham å bringe inn i Herrens hus—
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Joas gjorde hva rett var i Herrens øyne, hele tiden, så lenge presten Jojada veiledet ham.
- OTB
- Joasj gjorde det som var rett i Herrens øyne alle sine dager, i de dager da presten Jojada veiledet ham.
- B1930
- Joas gjorde hvad rett var i Herrens øine, hele tiden, så lenge presten Jojada veiledet ham.
- BSB
- And Joash did what was right in the eyes of the LORD all the days he was instructed by Jehoiada the priest.
- KJV
- And Jehoash did that which was right in the sight of the LORD all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.
- WEB
- Jehoash did that which was right in the LORD’s eyes all his days in which Jehoiada the priest instructed him.
- ASV
- And Jehoash did that which was right in the eyes of Jehovah all his days wherein Jehoiada the priest instructed him.
- DARBY
- And Jehoash did what was right in the sight of Jehovah, all the days wherein Jehoiada the priest instructed him.
- BLB
- And Jehoash did right in the eyes of YHWH all the days in which Jehoiada the priest instructed him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 24,17–22
Men etter Jojadas død kom Judas embetsmenn og bøyde seg for kongen, og kongen fulgte deres råd.
Les i sammenheng2. Kongebok 14,3
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, men ikke som hans forfar David hadde gjort. Han fulgte eksemplet satt av sin far Joasj.
Les i sammenheng2. Krønikebok 25,2
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, men ikke av et helt hjerte.
Les i sammenheng2. Krønikebok 26,4
Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, i samsvar med alt hans far Amasja hadde gjort.
Les i sammenheng2. Krønikebok 24,2
Joasj handlet rett i Herrens øyne gjennom hele livet til presten Jojada.
Les i sammenheng