2. Krønikebok 20,4

2 Budbringere kom og informerte Josjafat og sa, "En stor hær nærmer seg deg fra havet, fra Aram; og se, de er i Haseson-Tamar (det er En-Gedi)."

3 Josjafat ble redd og vendte sin oppmerksomhet mot å søke Herren; og han utropte en faste i hele Juda.

Så samlet Juda seg for å søke hjelp fra Herren; folk kom til og med fra alle byene i Juda for å søke Herren.

5 Josjafat stod da i forsamlingen av Juda og Jerusalem, i Herrens hus foran den nye forgården,

6 og han sa, "Herre, våre forfedres Gud, er Du ikke Gud i himmelen? Og hersker Du ikke over alle nasjonenes riker? Kraft og makt er i Din hånd, og ingen kan motstå Deg.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Juda samlet seg for å søke hjelp hos Herren; ja, fra alle Judas byer kom de for å søke Herren.
OTB
Så samlet Juda seg for å søke hjelp fra Herren; folk kom til og med fra alle byene i Juda for å søke Herren.
B1930
Og Juda samlet sig for å søke hjelp hos Herren; ja, fra alle Judas byer kom de for å søke Herren.
BSB
So the people of Judah gathered to seek the LORD, and indeed, they came from all the cities of Judah to seek Him.
KJV
And Judah gathered themselves together, to ask help of the LORD: even out of all the cities of Judah they came to seek the LORD.
WEB
Judah gathered themselves together to seek help from the LORD. They came out of all the cities of Judah to seek the LORD.
ASV
And Judah gathered themselves together, to seek [help] of Jehovah: even out of all the cities of Judah they came to seek Jehovah.
DARBY
And Judah gathered themselves together to ask [help] of Jehovah: even out of all the cities of Judah they came to seek Jehovah.
BLB
And Judah gathered together to inquire of YHWH; even from all the cities of Judah they came to seek YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser