2. Krønikebok 20,4
2 Budbringere kom og informerte Josjafat og sa, "En stor hær nærmer seg deg fra havet, fra Aram; og se, de er i Haseson-Tamar (det er En-Gedi)."
3 Josjafat ble redd og vendte sin oppmerksomhet mot å søke Herren; og han utropte en faste i hele Juda.
Så samlet Juda seg for å søke hjelp fra Herren; folk kom til og med fra alle byene i Juda for å søke Herren.
5 Josjafat stod da i forsamlingen av Juda og Jerusalem, i Herrens hus foran den nye forgården,
6 og han sa, "Herre, våre forfedres Gud, er Du ikke Gud i himmelen? Og hersker Du ikke over alle nasjonenes riker? Kraft og makt er i Din hånd, og ingen kan motstå Deg.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Juda samlet seg for å søke hjelp hos Herren; ja, fra alle Judas byer kom de for å søke Herren.
- OTB
- Så samlet Juda seg for å søke hjelp fra Herren; folk kom til og med fra alle byene i Juda for å søke Herren.
- B1930
- Og Juda samlet sig for å søke hjelp hos Herren; ja, fra alle Judas byer kom de for å søke Herren.
- BSB
- So the people of Judah gathered to seek the LORD, and indeed, they came from all the cities of Judah to seek Him.
- KJV
- And Judah gathered themselves together, to ask help of the LORD: even out of all the cities of Judah they came to seek the LORD.
- WEB
- Judah gathered themselves together to seek help from the LORD. They came out of all the cities of Judah to seek the LORD.
- ASV
- And Judah gathered themselves together, to seek [help] of Jehovah: even out of all the cities of Judah they came to seek Jehovah.
- DARBY
- And Judah gathered themselves together to ask [help] of Jehovah: even out of all the cities of Judah they came to seek Jehovah.
- BLB
- And Judah gathered together to inquire of YHWH; even from all the cities of Judah they came to seek YHWH.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 50,15
Kall på Meg når du møter motgang;
Les i sammenheng
Jeg vil redde deg, og du skal ære Meg.”Salmene 60,10–12
Har ikke du selv forkastet oss, Gud?
Les i sammenheng
Og vil ikke du gå ut med våre hærer, Gud?Salmene 69,35
For Gud vil frelse Sion og gjenoppbygge byene i Juda,
Les i sammenheng
Slik at de kan bo der og eie det.Salmene 34,5–6
De så til Ham og strålte,
Les i sammenheng
Og deres ansikter skal aldri dekkes av skam.2. Krønikebok 19,5
Han opprettet dommere i hele landet, i alle de befestede byene i Juda, by for by.
Les i sammenheng