Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 15,5

HåpTroGuds trofasthetÅ vente på Gud

3 Og Abram sa: «Du har ikke gitt meg noen avkom; så en tjener født i mitt hus vil bli min arving.»

4 Da kom Herrens ord til ham og sa: «Denne mannen skal ikke være din arving, men en sønn som er ditt eget kjøtt og blod skal være din arving.»

Han tok ham med utenfor og sa: «Se opp mot himmelen og tell stjernene, hvis du er i stand til å telle dem.» Så sa han til ham: «Så mange skal dine etterkommere være.»

6 Abram stolte på Herren, og det ble regnet ham til rettferdighet.

7 Og Han sa til ham: «Jeg er Herren, som førte deg ut fra Ur i Kaldea for å gi deg dette landet til eie.»

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han førte ham utenfor og sa: Se opp til himmelen og tell stjernene, om du kan telle dem! Og han sa til ham: Så mange skal etterkommerne dine bli.
OTB
Han tok ham med utenfor og sa: «Se opp mot himmelen og tell stjernene, hvis du er i stand til å telle dem.» Så sa han til ham: «Så mange skal dine etterkommere være.»
B1930
Og han førte ham utenfor og sa: Se op til himmelen og tell stjernene, om du kan telle dem! Og han sa til ham: Så skal din ætt bli.
BSB
And the LORD took him outside and said, “Now look to the heavens and count the stars, if you are able.” Then He told him, “So shall your offspring be.”
KJV
And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and tell the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, So shall thy seed be.
WEB
The LORD brought him outside, and said, “Look now toward the sky, and count the stars, if you are able to count them.” He said to Abram, “So your offspring will be.”
ASV
And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and number the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, So shall thy seed be.
DARBY
And he led him out, and said, Look now toward the heavens, and number the stars, if thou be able to number them. And he said to him, So shall thy seed be!
BLB
And He brought him outside and said, “Look now toward the heavens and count the stars, if you are able to count them.” And He said to him, “So shall be your seed.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Hebreerne 11,12

    Derfor ble det fra én mann, og ham så godt som død, født etterkommere så tallrike som stjernene på himmelen og utallige som sanden på havets bredd.

    Les i sammenheng

  • Romerne 4,18

    Mot all håp trodde Abraham i håp og ble dermed far til mange folkeslag, slik det var sagt til ham: "Så skal dine etterkommere være."

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 1,10

    Herren deres Gud har gjort dere tallrike, og se, i dag er dere like mange som stjernene på himmelen.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 32,13

    Husk dine tjenere Abraham, Isak og Israel, som du sverget ved deg selv: ‘Jeg vil gjøre dine etterkommere tallrike som stjernene på himmelen, og jeg vil gi dine etterkommere hele dette landet jeg lovet dem, og det skal være deres arv for alltid.’»

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 22,17

    vil jeg velsigne deg rikelig og gjøre dine etterkommere tallrike som stjernene på himmelen og sanden på havets bredd. Dine etterkommere skal ta sine fienders porter i eie,

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 10,22

    Dine fedre dro ned til Egypt med sytti i tallet, og nå har Herren din Gud gjort deg så tallrike som stjernene på himmelen.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 33,22

    Jeg vil gjøre etterkommerne av Min tjener David og levittene som tjener for Mitt åsyn like tallrike som stjernene på himmelen og like umålelige som sanden på stranden.’”

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 27,23

    Men David talte ikke de som var tjue år og yngre,
    fordi Herren hadde lovet å mangfoldiggjøre Israel som himmelens stjerner.

    Les i sammenheng