Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Krønikebok 14,8

AsaBenjamin

6 Han bygde befestede byer i Juda, ettersom landet var i fred, og det var ingen konflikter i de årene, for Herren hadde gitt ham ro.

7 For han sa til Juda: “La oss bygge disse byene og omgi dem med murer og tårn, porter og bommer. Landet forblir vårt fordi vi har søkt Herren vår Gud; vi har søkt Ham, og Han har gitt oss fred på alle kanter.” Så de bygde og blomstret.

Nå hadde Asa en hær på 300 000 fra Juda, bevæpnet med store skjold og spyd, og 280 000 fra Benjamin, bevæpnet med skjold og buer; alle var tapre krigere.

9 Nå dro Sera fra Etiopia ut mot dem med en hær på en million mann og tre hundre vogner, og han kom så langt som til Maresja.

10 Asa dro ut for å konfrontere ham, og de stilte seg opp i slagorden i dalen Sefata ved Maresja.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Asas hær var tre hundre tusen mann av Juda, som var væbnet med spyd og store skjold, og to hundre og åtti tusen av Benjamin, som bar små skjold og skjøt med bue; de var alle djerve stridsmenn.
OTB
Nå hadde Asa en hær på 300 000 fra Juda, bevæpnet med store skjold og spyd, og 280 000 fra Benjamin, bevæpnet med skjold og buer; alle var tapre krigere.
B1930
Asas hær var tre hundre tusen mann av Juda, som var væbnet med spyd og store skjold, og to hundre og åtti tusen av Benjamin, som bar små skjold og skjøt med bue; de var alle djerve stridsmenn.
BSB
Asa had an army of 300,000 men from Judah bearing large shields and spears, and 280,000 men from Benjamin bearing small shields and drawing the bow. All these were mighty men of valor.
KJV
And Asa had an army of men that bare targets and spears, out of Judah three hundred thousand; and out of Benjamin, that bare shields and drew bows, two hundred and fourscore thousand: all these were mighty men of valour.
WEB
Asa had an army of three hundred thousand out of Judah who bore bucklers and spears, and two hundred eighty thousand out of Benjamin who bore shields and drew bows. All these were mighty men of valor.
ASV
And Asa had an army that bare bucklers and spears, out of Judah three hundred thousand; and out of Benjamin, that bare shields and drew bows, two hundred and fourscore thousand: all these were mighty men of valor.
DARBY
And Asa had an army that bore targets and spears: out of Judah three hundred thousand; and out of Benjamin, that bore shields and drew the bow, two hundred and eighty thousand: all these, mighty men of valour.
BLB
And there was unto Asa a force bearing shields and spears: From Judah three hundred thousand, and from Benjamin, men who carried shields and drew bows, two hundred and eighty thousand. All these [were] mighty men of valor.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Krønikebok 13,3

    Abia begynte slaget med en hær av tapre krigere, fire hundre tusen utvalgte menn, mens Jeroboam stilte opp i slagformasjon mot ham med åtte hundre tusen utvalgte menn, tapre krigere.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 11,1

    Da Rehabeam kom til Jerusalem, samlet han hele Judas og Benjamins hus, 180 000 utvalgte krigere, for å føre krig mot Israel med det mål å gjenopprette riket til seg selv.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 17,14–19

    Dette var deres oppstilling i henhold til deres fedres hus:
    av Juda, tusenførere: Adna, høvdingen, og med ham 300 000 tapre krigere;

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 25,5

    Dessuten samlet Amasja Juda og satte dem etter fedrenes hus under ledere for tusen og for hundre i hele Juda og Benjamin; og han tok en folketelling av dem fra tjue år og oppover, og fant dem å være 300 000 utvalgte menn, i stand til å gå i krig og håndtere spyd og skjold.

    Les i sammenheng