2. Krønikebok 16,6

Asa Baesa Geba Mispa Rama

⁴ Så Ben-Hadad lyttet til kong Asa og sendte hærførerne sine mot Israels byer, og de slo Ijon, Dan, Abel-Maim og alle lagerbyene i Naftali.

⁵ Da Baesa hørte om det, sluttet han å befeste Rama og forlot sitt arbeid.

Kong Asa samlet da hele Juda, og de tok bort steinene i Rama og tømmeret som Baesa hadde bygget med, og med disse materialene befestet han Geba og Mispa.

⁷ På den tiden kom Hanani, seeren, til Asa, Judas konge, og sa til ham: "Fordi du har stolt på kongen av Aram og ikke har stolt på Herren din Gud, derfor har kongen av Arams hær unnsluppet din hånd.

⁸ Hadde ikke etiopierne og lubittene en stor hær med mange vogner og ryttere? Likevel, fordi du stolte på Herren, overga han dem i din hånd.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Men kong Asa tok hele Juda med seg, og de førte bort steinene og tømmeret som Baesa hadde brukt til festningsarbeidet i Rama, og bygget med det Geba og Mispa om til festninger.
OTB: Kong Asa samlet da hele Juda, og de tok bort steinene i Rama og tømmeret som Baesa hadde bygget med, og med disse materialene befestet han Geba og Mispa.
B1930: Men kong Asa tok hele Juda med sig, og de førte bort stenene og tømmeret som Baesa hadde brukt til festningsarbeidet i Rama, og bygget med det Geba og Mispa om til festninger.

BSB: Then King Asa brought all the men of Judah, and they carried away the stones of Ramah and the timbers Baasha had used for building. And with these materials he built up Geba and Mizpah.
KJV: Then Asa the king took all Judah; and they carried away the stones of Ramah, and the timber thereof, wherewith Baasha was building; and he built therewith Geba and Mizpah.
WEB: Then Asa the king took all Judah, and they carried away the stones and timber of Ramah, with which Baasha had built; and he built Geba and Mizpah with them.
ASV: Then Asa the king took all Judah; and they carried away the stones of Ramah, and the timber thereof, wherewith Baasha had builded; and he built therewith Geba and Mizpah.
DARBY: And king Asa took all Judah; and they carried away the stones and the timber from Ramah, with which Baasha had been building, and he built with them Geba and Mizpah.
BLB: And Asa the king took all Judah, and they carried away the stones of Ramah, and the timbers with which Baasha had built. And he built with them Geba and Mizpah.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

1. Kongebok 15,22
Da gjorde kong Asa en kunngjøring til hele Juda—ingen var unntatt— og de bar bort steinene fra Rama og tømmeret som Baesa hadde bygget med, og kong Asa bygde med dem Geba i Benjamin og Mispa.
Les i sammenheng
Sakarja 14,10
Hele landet vil bli forvandlet til en slette fra Geba til Rimmon, sør for Jerusalem. Men Jerusalem vil bli hevet og forbli på sitt sted fra Benjamins port til stedet for den første porten, til Hjørneporten, og fra Hananel-tårnet til kongens vinpresser.
Les i sammenheng
1. Krønikebok 6,60
Fra Benjamins stamme ga de:
Geba, Alemet og Anatot med sine beitemarker.
Alle deres byer for familiene til sønnene av Aron var tretten byer i alt.
Les i sammenheng
Jesaja 10,29
De har krysset passet, og sier: "Vi vil slå leir over natten ved Geba." Rama skjelver, Sauls Gibea flykter.
Les i sammenheng
1. Samuelsbok 7,6
Da de hadde samlet seg i Mispa, øste de vann og helte det ut for Herren. Den dagen fastet de, og de bekjente: «Vi har syndet mot Herren.» Og Samuel tjente som dommer over israelittene i Mispa.
Les i sammenheng
Josva 18,24–26
Kefar Ammoni, Ofni og Geba — tolv byer med deres landsbyer.
Les i sammenheng
1. Samuelsbok 10,17
Da kalte Samuel folket sammen for å samles for Herren i Mispa.
Les i sammenheng
2. Krønikebok 21,17
og de kom opp mot Juda, invaderte det, og tok bort alle eiendelene som ble funnet i kongens hus, sammen med hans sønner og hans koner, slik at ingen sønn var igjen til ham unntatt Akasja, den yngste av hans sønner.
Les i sammenheng