1. Kongebok 15,22
20 Så Ben-Hadad lyttet til kong Asa og sendte sine hærførere mot Israels byer, og de erobret Ijon, Dan, Abel-Bet-Maaka, hele Kinnerot, foruten hele Naftalis land.
21 Da Baesa hørte om det, sluttet han å befeste Rama og ble værende i Tirsa.
Da gjorde kong Asa en kunngjøring til hele Juda—ingen var unntatt— og de bar bort steinene fra Rama og tømmeret som Baesa hadde bygget med, og kong Asa bygde med dem Geba i Benjamin og Mispa.
23 Når det gjelder alle Asas gjerninger og all hans makt og alt han gjorde, og byene som han bygde, er de ikke skrevet i Krønikeboken til Judas konger? Men i hans alderdom led han av en sykdom i føttene.
24 Og Asa hvilte med sine forfedre og ble begravet med sine fedre i sin far Davids by; og hans sønn Josjafat etterfulgte ham som konge.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men kong Asa oppbød hele Juda - ingen var fritatt - og de førte bort steinene og tømmeret som Baesa hadde brukt til festningsarbeidet i Rama; med det bygget kong Asa festningsverker i Geba i Benjamin og i Mispa.
- OTB
- Da gjorde kong Asa en kunngjøring til hele Juda—ingen var unntatt— og de bar bort steinene fra Rama og tømmeret som Baesa hadde bygget med, og kong Asa bygde med dem Geba i Benjamin og Mispa.
- B1930
- Men kong Asa opbød hele Juda - ingen var fritatt - og de førte bort stenene og tømmeret som Baesa hadde brukt til festningsarbeidet i Rama; med det bygget kong Asa festningsverker i Geba i Benjamin og i Mispa.
- BSB
- Then King Asa summoned all the men of Judah, with no exceptions, and they carried away the stones of Ramah and the timbers Baasha had used for building. And with these materials King Asa built up Geba of Benjamin, as well as Mizpah.
- KJV
- Then king Asa made a proclamation throughout all Judah; none was exempted: and they took away the stones of Ramah, and the timber thereof, wherewith Baasha had builded; and king Asa built with them Geba of Benjamin, and Mizpah.
- WEB
- Then King Asa made a proclamation to all Judah. No one was exempted. They carried away the stones of Ramah, and its timber, with which Baasha had built; and King Asa used it to build Geba of Benjamin, and Mizpah.
- ASV
- Then king Asa made a proclamation unto all Judah; none was exempted: and they carried away the stones of Ramah, and the timber thereof, wherewith Baasha had builded; and king Asa built therewith Geba of Benjamin, and Mizpah.
- DARBY
- And king Asa called together all Judah: none was exempted; and they carried away the stones and the timber from Ramah, with which Baasha had been building; and king Asa built with them Geba of Benjamin, and Mizpah.
- BLB
- And King Asa caused to hear all of Judah—none [was] exempt—and they took away the stones of Ramah, and the timbers that Baasha had used for building, and King Asa built with them Geba of Benjamin, and Mizpah.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Josva 21,17
Fra Benjamins stamme ga de Gibeon, Geba,
Les i sammenhengJosva 18,24
Kefar Ammoni, Ofni og Geba — tolv byer med deres landsbyer.
Les i sammenheng2. Krønikebok 16,6
Kong Asa samlet da hele Juda, og de tok bort steinene i Rama og tømmeret som Baesa hadde bygget med, og med disse materialene befestet han Geba og Mispa.
Les i sammenhengJosva 18,26
Mispa, Kefira og bosetningen Moza,
Les i sammenheng1. Samuelsbok 7,5
Da sa Samuel: «Samle hele Israel i Mispa, så vil jeg be til Herren for dere.»
Les i sammenhengJeremia 40,6
Så gikk Jeremias til Gedalja, sønn av Ahikam, i Mispa og ble hos ham blant folket som var igjen i landet.
Les i sammenhengJeremia 40,10
Når det gjelder meg, vil jeg bli i Mispa for å representere dere overfor babylonerne som kommer til oss, men dere skal samle vin, sommerfrukt og olivenolje, og lagre dem i krukkene deres, og bo i byene dere har overtatt.”
Les i sammenheng