Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Krønikebok 21,17

Ahaziah

15 og du vil lide stor smerte fra en sykdom i dine innvoller, inntil dine innvoller kommer ut på grunn av sykdommen, dag for dag.’"

16 Da egget Herren opp mot Joram ånden til filisterne og araberne som grenset til etiopierne;

og de kom opp mot Juda, invaderte det, og tok bort alle eiendelene som ble funnet i kongens hus, sammen med hans sønner og hans koner, slik at ingen sønn var igjen til ham unntatt Akasja, den yngste av hans sønner.

18 Så etter alt dette, slo Herren ham i hans innvoller med en uhelbredelig sykdom.

19 Nå skjedde det i løpet av tiden, ved slutten av to år, at hans innvoller kom ut på grunn av hans sykdom og han døde i stor smerte. Og hans folk laget ingen ild for ham som ilden for hans fedre.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og de dro opp mot Juda og brøt inn i landet og førte bort alt gods som fantes i kongens hus, og dessuten hans sønner og hustruer, så han ikke hadde igjen noen av sine sønner uten sin yngste sønn Joakas[^2].
OTB
og de kom opp mot Juda, invaderte det, og tok bort alle eiendelene som ble funnet i kongens hus, sammen med hans sønner og hans koner, slik at ingen sønn var igjen til ham unntatt Akasja, den yngste av hans sønner.
B1930
og de drog op mot Juda og brøt inn i landet og førte bort alt gods som fantes i kongens hus, og dessuten hans sønner og hustruer, så han ikke hadde igjen nogen av sine sønner uten sin yngste sønn Joakas. / < d.s.s. Akasja; 2KR 22, 1.>
BSB
So they went to war against Judah, invaded it, and carried off all the possessions found in the king’s palace, along with his sons and wives; not a son was left to him except Jehoahaz, his youngest.
KJV
And they came up into Judah, and brake into it, and carried away all the substance that was found in the king’s house, and his sons also, and his wives; so that there was never a son left him, save Jehoahaz, the youngest of his sons.
WEB
and they came up against Judah, broke into it, and carried away all the possessions that were found in the king’s house, including his sons and his wives, so that there was no son left to him except Jehoahaz, the youngest of his sons.
ASV
and they came up against Judah, and brake into it, and carried away all the substance that was found in the king`s house, and his sons also, and his wives; so that there was never a son left him, save Jehoahaz, the youngest of his sons.
DARBY
and they came up into Judah, and broke into it, and carried away all the substance that was found in the king's house, and his sons also, and his wives; so that there was no son left him, except Jehoahaz the youngest of his sons.
BLB
and they came up into Judah and invaded it and carried away all the possessions that were found in the house of the king, and also his sons and his wives, so that there was not left to him a son except but Jehoahaz the youngest of his sons.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Krønikebok 22,1

    Folket i Jerusalem utnevnte Ahasja, hans yngste sønn, til konge i hans sted, fordi gruppen av menn som kom med araberne til leiren hadde drept alle de eldre sønnene. Slik ble Ahasja, sønn av Joram, konge i Juda.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 22,6

    Og han vendte tilbake for å bli helbredet i Jisre’el for de sårene de hadde påført ham ved Rama, da han kjempet mot Hasael, Arams konge. Og Ahasja, Jorams sønn, Judas konge, dro ned for å se Joram, Akabs sønn, i Jisre’el, fordi han var syk.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 25,23

    Da fanget Joasj, kongen av Israel, Amasja, kongen av Juda, sønn av Joasj, sønn av Joahaz, ved Bet-Shemesh, og førte ham til Jerusalem, og rev ned Jerusalems mur fra Efraims port til Hjørneporten, en avstand på 400 alen.

    Les i sammenheng

  • Job 5,3–4

    Jeg har sett dåren slå rot,
    Og jeg forbannet straks hans hjem.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 24,7

    For sønnene til den onde Atalja hadde brutt seg inn i Guds tempel, og til og med brukt de hellige gjenstandene i Herrens hus for Ba’alene.

    Les i sammenheng