1. Samuelsbok 10,17
15 Sauls onkel spurte: "Vær så snill å fortelle meg hva Samuel sa til dere."
16 Saul sa til sin onkel: "Han fortalte oss rett ut at eslene var funnet." Men han fortalte ham ikke om saken om kongedømmet som Samuel hadde snakket om.
Da kalte Samuel folket sammen for å samles for Herren i Mispa.
18 Han sa til Israels sønner: "Så sier Herren, Israels Gud: 'Jeg førte Israel opp fra Egypt, og jeg befridde dere fra egypternes hånd og fra makten til alle de kongedømmene som undertrykte dere.'
19 Men i dag har dere forkastet deres Gud, som frelser dere fra alle deres ulykker og trengsler, og dere har sagt: 'Nei! Sett en konge over oss.' Nå skal dere derfor tre fram for Herren etter deres stammer og etter deres slekter."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så kalte Samuel folket sammen til Herren, til Mispa.
- OTB
- Da kalte Samuel folket sammen for å samles for Herren i Mispa.
- B1930
- Så kalte Samuel folket sammen til Herren, til Mispa.
- BSB
- After this, Samuel summoned the people to the LORD at Mizpah
- KJV
- And Samuel called the people together unto the LORD to Mizpeh;
- WEB
- Samuel called the people together to the LORD to Mizpah;
- ASV
- And Samuel called the people together unto Jehovah to Mizpah;
- DARBY
- And Samuel called the people together to Jehovah to Mizpah.
- BLB
- And Samuel called together the people to YHWH at Mizpah,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Dommerne 20,1
Da samlet alle israelittene seg fra Dan til Be'er-Sheva, inkludert landet Gilead, som én forsamling for Herren i Mispa.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 7,5–6
Da sa Samuel: «Samle hele Israel i Mispa, så vil jeg be til Herren for dere.»
Les i sammenheng