Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Krønikebok 16,14

David

12 I det trettiniende året av hans regjering led Asa av en sykdom i føttene. Hans tilstand var alvorlig, men selv i sin sykdom søkte han ikke Herren, men vendte seg til legene.

13 Så la Asa seg til hvile hos sine fedre. Han døde i det førtiende året av sin regjering.

De begravde ham i hans egen grav som han hadde hugget ut for seg selv i Davids by, og de la ham på hvilestedet som han hadde fylt med krydder av forskjellige slag blandet av parfymeurens kunst; og de laget en meget stor ild for ham.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De begravde ham i det gravsted som han hadde latt hugge ut for seg i Davids stad, og la ham på et leie som var fylt med krydderier av forskjellige slag, tillaget slik som det gjøres av dem som lager salve; og de brant et veldig bål til ære for ham.
OTB
De begravde ham i hans egen grav som han hadde hugget ut for seg selv i Davids by, og de la ham på hvilestedet som han hadde fylt med krydder av forskjellige slag blandet av parfymeurens kunst; og de laget en meget stor ild for ham.
B1930
De begravde ham i det gravsted som han hadde latt hugge ut for sig i Davids stad, og la ham på et leie som var fylt med krydderier av forskjellige slag, tillaget slik som det gjøres av dem som lager salve; og de brente et veldig bål til ære for ham.
BSB
And he was buried in the tomb that he had cut out for himself in the City of David. They laid him on a bier that was full of spices and various blended perfumes; then they made a great fire in his honor.
KJV
And they buried him in his own sepulchres, which he had made for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odours and divers kinds of spices prepared by the apothecaries’ art: and they made a very great burning for him.
WEB
They buried him in his own tomb, which he had dug out for himself in David’s city, and laid him in the bed which was filled with sweet odors and various kinds of spices prepared by the perfumers’ art; and they made a very great fire for him.
ASV
And they buried him in his own sepulchres, which he had hewn out for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odors and divers kinds [of spices] prepared by the perfumers` art: and they made a very great burning for him.
DARBY
And they buried him in his own sepulchre, which he had excavated for himself in the city of David, and laid him in a bed filled with spices, a mixture of divers kinds prepared by the perfumer's art; and they made a very great burning for him.
BLB
And they buried him in his own tomb, which he had made for himself in the City of David, and they laid him in the bed that was filled with spices and diverse kinds of mixtures in ointments with perfumed work; and they made for him a very exceedingly great burning.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jeremia 34,5

    du vil dø fredelig. Som krydder ble brent for dine forfedre, de tidligere kongene før deg, slik vil de brenne krydder for deg og klage, “Akk, min herre!” Jeg har talt dette ordet, erklærer Herren.’”

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 50,2

    Josef instruerte legene i sin tjeneste om å balsamere hans far Israel. Så legene balsamerte ham.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 21,19

    Nå skjedde det i løpet av tiden, ved slutten av to år, at hans innvoller kom ut på grunn av hans sykdom og han døde i stor smerte. Og hans folk laget ingen ild for ham som ilden for hans fedre.

    Les i sammenheng

  • Markus 16,1

    Da sabbaten var over, kjøpte Maria Magdalena, Maria, Jakobs mor, og Salome velluktende oljer for å gå og salve ham.

    Les i sammenheng

  • Forkynneren 10,1

    Døde fluer får parfymeoljen til å stinke, så litt dårskap er mer innflytelsesrik enn visdom og ære.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 30,25–37

    Lag dette til en hellig salvingsolje, en velluktende blanding, arbeidet til en parfymemaker; det skal være en hellig salvingsolje.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 35,24

    Så tok hans tjenere ham ut av vognen og bar ham på den andre vognen han hadde, og brakte ham til Jerusalem hvor han døde og ble begravet i sine fedres graver. Og hele Juda og Jerusalem sørget over Josjia.

    Les i sammenheng

  • Johannes 19,39–42

    Nikodemus, som først hadde kommet til Jesus om natten, kom også, medbringende en blanding av myrra og aloe, som veide omkring hundre litra.

    Les i sammenheng