2. Krønikebok 14,12
10 Asa dro ut for å konfrontere ham, og de stilte seg opp i slagorden i dalen Sefata ved Maresja.
11 Da ropte Asa til Herren sin Gud og sa: “Herre, det er ingen ved siden av Deg som kan hjelpe i kampen mellom de mektige og de som ikke har styrke; så hjelp oss, Herre vår Gud, for vi stoler på Deg, og i Ditt navn har vi kommet mot denne mengden. Herre, Du er vår Gud; la ingen menneske seire mot Deg.”
Herren beseiret etiopierne foran Asa og Juda, og etiopierne flyktet.
13 Asa og folket som var med ham forfulgte dem så langt som til Gerar; og så mange etiopiere falt at ingen av dem ble funnet i live, for de ble knust foran Herren og Hans hær. Og de tok med seg en meget stor mengde bytte.
14 De ødela alle byene rundt Gerar, for Herrens frykt hadde falt over dem; og de plyndret alle byene, for det var mye bytte i dem.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da lot Herren etioperne bli slått av Asa og Juda, og etioperne flyktet.
- OTB
- Herren beseiret etiopierne foran Asa og Juda, og etiopierne flyktet.
- B1930
- Da lot Herren etioperne bli slått av Asa og Juda, og etioperne flyktet.
- BSB
- So the LORD struck down the Cushites before Asa and Judah, and the Cushites fled.
- KJV
- So the LORD smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.
- WEB
- So the LORD struck the Ethiopians before Asa and before Judah; and the Ethiopians fled.
- ASV
- So Jehovah smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.
- DARBY
- And Jehovah smote the Ethiopians before Asa and before Judah; and the Ethiopians fled.
- BLB
- And YHWH struck the Cushites before Asa, and before Judah, and the Cushites fled.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 13,15
Da hevet Judas menn et krigsrop, og mens de gjorde det, beseiret Gud Jeroboam og hele Israel foran Abia og Juda.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 15,57
Så, takk være Gud, som gir oss seieren gjennom vår Herre Jesus Kristus.
Les i sammenhengSalmene 60,12
Gjennom Gud vil vi oppnå seier,
Les i sammenheng
og det er han som vil overvinne våre fiender.1. Korinterbrev 9,26
Derfor løper jeg ikke uten mål; heller ikke slår jeg i luften som en bokser.
Les i sammenhengJosva 10,10
Og Herren kastet dem i forvirring foran Israel, og Han slo dem med et stort nederlag ved Gibeon, forfulgte dem langs veien opp til Bet-Horon, og slo dem ned så langt som til Aseka og Makkeda.
Les i sammenheng5. Mosebok 32,39
Se nå at jeg, ja, jeg er han, og det er ingen gud ved siden av meg; jeg bringer død og gir liv; jeg sårer og jeg helbreder; og det er ingen som kan befri fra min hånd.
Les i sammenhengSalmene 136,17–18
Han som slo store konger,
Les i sammenheng
Hans kjærlighet varer evig.5. Mosebok 28,7
Herren vil få dine fiender som reiser seg mot deg til å bli beseiret foran deg. De vil komme mot deg fra én retning, men flykte fra deg i syv.
Les i sammenheng