Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 30,8

6 slik at de bor i øde daler,
i hull i jorden og i bergene.

7 Blant buskene jamrer de;
under ugresset samler de seg.

Sønner av dårer, ja, sønner av navnløse,
de er drevet ut av landet.

9 Og nå har jeg blitt deres spott,
og jeg har blitt et ordtak for dem.

10 De avskyr meg og holder seg på avstand fra meg,
og de avstår ikke fra å spytte meg i ansiktet.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
barn av dårer og æreløse folk, pisket ut av landet.
OTB
Sønner av dårer, ja, sønner av navnløse,
de er drevet ut av landet.
B1930
barn av dårer og æreløse folk, pisket ut av landet.
BSB
A senseless and nameless brood, they were driven off the land.
KJV
They were children of fools, yea, children of base men: they were viler than the earth.
WEB
They are children of fools, yes, children of wicked men. They were flogged out of the land.
ASV
[They are] children of fools, yea, children of base men; They were scourged out of the land.
DARBY
Sons of fools, and sons of nameless sires, they are driven out of the land.
BLB
Sons of a fool, even sons without a name, they were scourged from the land.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ordspråkene 16,22

    Forståelse er en livets kilde for dem som har den, men dårskapens dårskap bringer straff.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 32,6

    For dårer taler dårskap, og deres hjerter er tilbøyelige til ondskap: De driver med ugudelighet og sprer løgner om Herren; de lar de sultne være utilfredse og holder drikke tilbake fra de tørste.

    Les i sammenheng

  • Markus 6,24

    Hun gikk ut og spurte sin mor: "Hva skal jeg be om?" Hennes mor svarte: "Hodet til døperen Johannes."

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 1,22

    “Hvor lenge, dere enfoldige, vil dere elske deres enfoldige veier?
    Hvor lenge vil spottere glede seg i spott
    og dårer hate kunnskap?

    Les i sammenheng

  • Job 40,4

    “Se, jeg er av liten betydning; hvordan kan jeg svare Deg?
    Jeg vil legge min hånd over munnen.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 7,18

    Barna samler ved, fedrene tenner ilden, og kvinnene elter deigen for å lage kaker til himmeldronningen; og de utøser drikkofre til andre guder for å vekke Min vrede.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 1,7

    For frykten for Herren er begynnelsen på all kunnskap; de som er dårer hater visdom og instruksjon.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 8,18

    Han vandret i Israels kongers vei, akkurat som Akabs hus hadde gjort, for Akabs datter ble hans kone. Så han gjorde ondt i Herrens øyne.

    Les i sammenheng