2. Krønikebok 1,9
7 Om natten viste Gud seg for Salomo og sa,
“Be om hva jeg skal gi deg.”
8 Salomo sa til Gud,
“Du har vist stor trofasthet mot min far David,
og Du har gjort meg til konge i hans sted.
Og nå, Herre Gud, er Ditt løfte til min far David oppfylt,
for Du har gjort meg til konge over et folk så tallrikt som jordens støv.
10 Derfor, gi meg visdom og kunnskap,
så jeg kan lede dette folket,
for hvem kan styre dette store folket Ditt?”
11 Da sa Gud til Salomo,
“Fordi dette var i ditt hjerte,
og du ikke ba om rikdom, velstand eller ære, eller livet til dem som hater deg,
og heller ikke ba om langt liv,
men du har bedt om visdom og kunnskap for deg selv
så du kan styre Mitt folk som jeg har gjort deg til konge over,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så la nå, Herre Gud, ditt ord til min far David bli sannhet! For du har gjort meg til konge over et folk som er like så tallrikt som støvet på jorden.
- OTB
- Og nå, Herre Gud, er Ditt løfte til min far David oppfylt,
for Du har gjort meg til konge over et folk så tallrikt som jordens støv. - B1930
- Så la nu, Herre Gud, ditt ord til min far David bli sannhet! For du har gjort mig til konge over et folk som er like så tallrikt som støvet på jorden.
- BSB
- Now, O LORD God, let Your promise to my father David be fulfilled. For You have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.
- KJV
- Now, O LORD God, let thy promise unto David my father be established: for thou hast made me king over a people like the dust of the earth in multitude.
- WEB
- Now, LORD God, let your promise to David my father be established; for you have made me king over a people like the dust of the earth in multitude.
- ASV
- Now, O Jehovah God, let thy promise unto David my father be established; for thou hast made me king over a people like the dust of the earth in multitude.
- DARBY
- Now, Jehovah Elohim, let thy word unto David my father be firm; for thou hast made me king over a people numerous as the dust of the earth.
- BLB
- Now, O YHWH God, let Your promise to David my father be established. For You have made me king over a people as numerous as the dust of the earth.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Samuelsbok 7,12–16
Når dine dager er fullført og du hviler med dine fedre, vil jeg oppreise din etterkommer etter deg, som skal komme fra deg, og jeg vil grunnfeste hans kongedømme.
Les i sammenheng1. Mosebok 13,16
Jeg vil gjøre dine etterkommere så tallrike som støvet på jorden, slik at om noen kunne telle støvet, da kunne også dine etterkommere telles.
Les i sammenheng1. Mosebok 22,17
vil jeg velsigne deg rikelig og gjøre dine etterkommere tallrike som stjernene på himmelen og sanden på havets bredd. Dine etterkommere skal ta sine fienders porter i eie,
Les i sammenhengSalmene 132,11–12
Herren har gitt David et løfte,
Les i sammenheng
en sannhet han ikke vil tilbakekalle:
«Jeg vil sette en av dine etterkommere
på din trone.Salmene 89,35–37
En gang har jeg sverget ved min hellighet;
Les i sammenheng
Jeg vil ikke bedra David.1. Krønikebok 28,6–7
Han sa til meg,
Les i sammenheng
‘Din sønn Salomo er den som skal bygge mitt hus og mine forgårder;
for jeg har valgt ham til å være en sønn for meg, og jeg vil være en far for ham.1. Krønikebok 17,23–27
Nå, Herre, la ordet som du har talt om din tjener og om hans hus bli bekreftet for alltid,
Les i sammenheng
og gjør som du har talt.1. Kongebok 3,7–8
Nå, Herre min Gud, du har gjort din tjener til konge i stedet for min far David, men jeg er bare et lite barn; jeg vet ikke hvordan jeg skal gå ut eller komme inn.
Les i sammenheng