Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 132,11

David

9 Måtte dine prester være kledd i rettferdighet,
og måtte dine trofaste rope av glede.

10 For din tjener Davids skyld,
avvis ikke din salvedes ansikt.

Herren har gitt David et løfte,
en sannhet han ikke vil tilbakekalle:
«Jeg vil sette en av dine etterkommere
på din trone.

12 Hvis dine sønner holder min pakt
og de forskrifter jeg vil lære dem,
skal også deres etterkommere sitte på din trone for alltid.»

13 For Herren har valgt Sion;
han har ønsket det som sin bolig.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herren har svoret David en sann ed, som han ikke vil gå fra: Av ditt livs frukt vil jeg sette konger på din trone;
OTB
Herren har gitt David et løfte,
en sannhet han ikke vil tilbakekalle:
«Jeg vil sette en av dine etterkommere
på din trone.
B1930
Herren har svoret David en sann ed, som han ikke vil gå fra: Av ditt livs frukt vil jeg sette konger på din trone;
BSB
The LORD swore an oath to David, a promise He will not revoke: “One of your descendants I will place on your throne.
KJV
The LORD hath sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.
WEB
The LORD has sworn to David in truth. He will not turn from it: “I will set the fruit of your body on your throne.
ASV
Jehovah hath sworn unto David in truth; He will not turn from it: Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.
DARBY
Jehovah hath sworn [in] truth unto David; he will not turn from it: Of the fruit of thy body will I set upon thy throne;
BLB
YHWH has sworn [in] truth of David; He will not turn back from it: “I will set one from the fruit of your belly on the throne of yours.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Samuelsbok 7,12

    Når dine dager er fullført og du hviler med dine fedre, vil jeg oppreise din etterkommer etter deg, som skal komme fra deg, og jeg vil grunnfeste hans kongedømme.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 2,30

    Men han var en profet og visste at Gud hadde sverget til ham med en ed å sette en av hans etterkommere på hans trone.

    Les i sammenheng

  • Salmene 89,3–4

    «Jeg har gjort en pakt med min utvalgte;
    Jeg har lovet min tjener David,

    Les i sammenheng

  • Salmene 110,4

    Herren har sverget en uforanderlig ed,
    «Du er prest for evig
    Etter Melkisedeks vis.»

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 6,16

    Nå da, Herre, Israels Gud, hold for Din tjener, min far David, det som Du har lovet ham, og sa, 'Du skal ikke mangle en mann til å sitte på Israels trone, hvis bare dine sønner tar vare på sin vei, for å vandre i Min lov som du har vandret for Meg.'

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 6,18

    slik at ved to uforanderlige ting, som det er umulig for Gud å lyve i, kan vi som har flyktet for tilflukt ha sterk oppmuntring til å holde fast ved håpet som er satt foran oss.

    Les i sammenheng

  • Lukas 1,69–70

    Han har oppreist en mektig frelser for oss
    i sin tjener Davids hus,

    Les i sammenheng

  • Lukas 1,32

    Han skal være stor og kalles Den Høyestes Sønn. Herren Gud skal gi ham hans far Davids trone,

    Les i sammenheng