Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Corinthians 7:6

Titus
TrøstMotløshet og depresjonGuds nærvær

4 Great is my boldness of speech toward you, great is my glorying of you: I am filled with comfort, I am exceeding joyful in all our tribulation.

5 For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side; without were fightings, within were fears.

Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;

7 And not by his coming only, but by the consolation wherewith he was comforted in you, when he told us your earnest desire, your mourning, your fervent mind toward me; so that I rejoiced the more.

8 For though I made you sorry with a letter, I do not repent, though I did repent: for I perceive that the same epistle hath made you sorry, though it were but for a season.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men Gud, som trøster de nedbøyede, han trøstet oss ved Titus' komme,
OTB
Men Gud, som oppmuntrer de nedslåtte, oppmuntret oss ved Titus' ankomst;
B1930
men Gud, som trøster de nedbøiede, han trøstet oss ved Titus' komme,
BSB
But God, who comforts the downcast, comforted us by the arrival of Titus,
KJV
Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;
WEB
Nevertheless, he who comforts the lowly, God, comforted us by the coming of Titus,
ASV
Nevertheless he that comforteth the lowly, [even] God, comforted us by the coming of Titus;
DARBY
But he who encourages those that are [brought] low, [even] God, encouraged us by the coming of Titus;
BLB
But God, the One comforting the downcast, comforted us in the coming of Titus,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Thessalonians 2:16–17

    Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace,

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 1:3–4

    Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;

    Les i sammenheng

  • 3 John 1:2–4

    Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 7:13

    Therefore we were comforted in your comfort: yea, and exceedingly the more joyed we for the joy of Titus, because his spirit was refreshed by you all.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 31:13

    Then shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old together: for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 57:18

    I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 12:1

    And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 16:17–18

    I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied.

    Les i sammenheng