Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2 Corinthians 1:3

Jesus
TrøstBarmhjertighetLovsang og tilbedelse

1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia:

2 Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;

4 Who comforteth us in all our tribulation, that we may be able to comfort them which are in any trouble, by the comfort wherewith we ourselves are comforted of God.

5 For as the sufferings of Christ abound in us, so our consolation also aboundeth by Christ.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Lovet være Gud og vår Herre Jesu Kristi Far, miskunns Far og all trøsts Gud,
OTB
Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, den barmhjertige Far og all trøsts Gud,
B1930
Lovet være Gud og vår Herre Jesu Kristi Fader, miskunns Fader og all trøsts Gud,
BSB
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comfort,
KJV
Blessed be God, even the Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies, and the God of all comfort;
WEB
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort,
ASV
Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of mercies and God of all comfort;
DARBY
Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassions, and God of all encouragement;
BLB
Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassions and God of all comfort,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ephesians 1:3

    Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 1:3

    Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,

    Les i sammenheng

  • Romans 15:5–6

    Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus:

    Les i sammenheng

  • Psalms 86:5

    For thou, Lord, art good, and ready to forgive; and plenteous in mercy unto all them that call upon thee.

    Les i sammenheng

  • Micah 7:18

    Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.

    Les i sammenheng

  • Daniel 9:9

    To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;

    Les i sammenheng

  • Ephesians 1:17

    That the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give unto you the spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him:

    Les i sammenheng

  • Psalms 86:15

    But thou, O Lord, art a God full of compassion, and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.

    Les i sammenheng