Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Korinterbrev 6,4

TålmodighetLidelseTjeneste

2 For Han sier,
“På en gunstig tid lyttet jeg til deg,
Og på en frelsens dag hjalp jeg deg.”
Se, nå er “en gunstig tid,” se, nå er “en frelsens dag”—

3 Vi gir ingen grunn til å ta anstøt i noe, slik at tjenesten ikke blir vanæret,

Men i alle ting viser vi oss som Guds tjenere, med mye utholdenhet, i trengsler, i vanskeligheter, i nød,

5 I slag, i fengslinger, i opprør, i arbeid, i søvnløshet, i sult,

6 Med renhet, med kunnskap, med tålmodighet, med vennlighet, med Den Hellige Ånd, med oppriktig kjærlighet,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men viser oss i alt som Guds tjenere: ved stort tålmod i trengsler, i nød, i angst,
OTB
Men i alle ting viser vi oss som Guds tjenere, med mye utholdenhet, i trengsler, i vanskeligheter, i nød,
B1930
men viser oss i alt som Guds tjenere: ved stort tålmod i trengsler, i nød, i angst,
BSB
Rather, as servants of God we commend ourselves in every way: in great endurance; in troubles, hardships, and calamities;
KJV
But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
WEB
but in everything commending ourselves as servants of God: in great endurance, in afflictions, in hardships, in distresses,
ASV
but in everything commending ourselves, as ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
DARBY
but in everything commending ourselves as God's ministers, in much endurance, in afflictions, in necessities, in straits,
BLB
but in everything we are commending ourselves as God’s servants: in much endurance, in tribulations, in hardships, in distresses;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser