Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romerne 5,3

LidelsePrøvelser og motgangTålmodighetGlede

1 Så, ved å bli rettferdiggjort ved tro, nyter vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus,

2 gjennom hvem vi også har fått adgang ved tro til denne nåde som vi står i; og vi gleder oss i håpet om Guds herlighet.

Ikke bare dette, men vi gleder oss også i våre trengsler, vel vitende om at trengsel gir utholdenhet;

4 og utholdenhet fører til prøvet karakter; og prøvet karakter fremmer håp;

5 og håp gjør oss ikke til skamme, fordi Guds kjærlighet er blitt utøst i våre hjerter gjennom Den Hellige Ånd som er gitt oss.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
ja, ikke bare det, men vi gleder oss også i trengslene våre, for vi vet at trengslene fører til tålmodighet,
OTB
Ikke bare dette, men vi gleder oss også i våre trengsler, vel vitende om at trengsel gir utholdenhet;
B1930
ja, ikke bare det, men vi roser oss også av våre trengsler, for vi vet at trengselen virker tålmodighet,
BSB
Not only that, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance;
KJV
And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;
WEB
Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering produces perseverance;
ASV
And not only so, but we also rejoice in our tribulations: knowing that tribulation worketh stedfastness;
DARBY
And not only [that], but we also boast in tribulations, knowing that tribulation works endurance;
BLB
And not only [so], but also we boast in tribulations, knowing that tribulation produces perseverance;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser