2. Korinterbrev 12,18

¹⁶ Likevel, jeg belastet dere ikke selv; men likevel, ved å være listig, fanget jeg dere med list.

¹⁷ Sannelig, jeg har ikke utnyttet dere gjennom noen av dem jeg har sendt til dere, har jeg?

Jeg oppmuntret Titus til å besøke, og jeg sendte broren med ham. Titus utnyttet dere ikke, gjorde han? Handlet vi ikke med den samme ånd og fulgte den samme vei?

¹⁹ Hele denne tiden har dere tenkt at vi forsvarer oss overfor dere. I sannhet, det er for Guds åsyn vi har talt i Kristus; og alt for deres oppbyggelse, kjære.

²⁰ For jeg frykter at når jeg kommer, kan jeg ikke finne dere slik jeg ønsker, og dere kan ikke finne meg slik dere ønsker; at det kanskje vil være strid, sjalusi, sinte temperamenter, egoisme, baktalelse, sladder, arroganse, forstyrrelser;

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Jeg tilskyndte Titus og sendte vår bror med ham; mon vel Titus søkte vinning av dere? vandret vi ikke i den samme ånd? ikke i de samme spor?
OTB: Jeg oppmuntret Titus til å besøke, og jeg sendte broren med ham. Titus utnyttet dere ikke, gjorde han? Handlet vi ikke med den samme ånd og fulgte den samme vei?
B1930: Jeg tilskyndte Titus og sendte vår bror med ham; mon vel Titus søkte vinning av eder? vandret vi ikke i den samme ånd? ikke i de samme spor?

BSB: I urged Titus to visit you, and I sent our brother with him. Did Titus exploit you in any way? Did we not walk in the same Spirit and follow in the same footsteps?
KJV: I desired Titus, and with him I sent a brother. Did Titus make a gain of you? walked we not in the same spirit? walked we not in the same steps?
WEB: I exhorted Titus, and I sent the brother with him. Did Titus take any advantage of you? Didn’t we walk in the same spirit? Didn’t we walk in the same steps?
ASV: I exhorted Titus, and I sent the brother with him. Did Titus take any advantage of you? walked we not in the same spirit? [walked we] not in the same steps?
DARBY: I begged Titus, and sent the brother with [him]: did Titus at all make gain of you? have we not walked in the same spirit? [have we] not in the same steps?
BLB: I exhorted Titus [to go], and I sent with [him] the brother. Did Titus take advantage of you⁺? Did we not walk in the same Spirit? Not in the same footsteps?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

2. Korinterbrev 8,6
Så vi oppmuntret Titus til at slik han tidligere hadde initiert dette, ville han også fullføre dette nådige arbeidet blant dere.
Les i sammenheng
Romerne 4,12
Og han er også far til de omskårne som ikke bare er omskåret, men som også følger i fotsporene av den tro som vår far Abraham hadde før han ble omskåret.
Les i sammenheng
2. Korinterbrev 7,6
Men Gud, som oppmuntrer de nedslåtte, oppmuntret oss ved Titus' ankomst;
Les i sammenheng
Filipperne 2,19–22
Men jeg håper i Herren Jesus å sende Timoteus til dere snart, så jeg også kan bli oppmuntret når jeg får vite hvordan det står til med dere.
Les i sammenheng
2. Korinterbrev 7,2
Åpne hjertene deres for oss. Vi har ikke gjort urett mot noen, ikke ødelagt noen, og ikke utnyttet noen.
Les i sammenheng
Apostlenes gjerninger 20,33–35
Jeg har ikke begjært noens sølv, gull eller klær.
Les i sammenheng
1. Peter 2,21
For til dette ble dere kalt, fordi Kristus også led for dere og etterlot dere et eksempel, for at dere skulle følge i Hans fotspor,
Les i sammenheng
Nehemja 5,14
Dessuten, fra den dagen jeg ble utnevnt til å være deres guvernør i landet Juda, fra det tjuende året til det trettiførste året av kong Artaxerxes, i tolv år, verken jeg eller mine brødre brukte guvernørens matgodtgjørelse.
Les i sammenheng