Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Korinterbrev 1,20

Guds trofasthetJesus KristusHåpLovsang og tilbedelse

18 Men Gud er trofast, vårt ord til dere er ikke "Ja og nei."

19 For Guds Sønn, Kristus Jesus, som ble forkynt blant dere av oss—av meg og Silvanus og Timoteus—var ikke "Ja og nei," men i Ham er det blitt "Ja."

For så mange som Guds løfter er, i Ham er de "Ja"; derfor sier vi også ved Ham vårt "Amen" til Guds ære.

21 Det er Gud som stadfester både oss og dere i Kristus, og som har salvet oss,

22 Han som også satte sitt segl på oss og ga oss Ånden som pant i våre hjerter.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for så mange som Guds løfter er, i ham har de sitt ja, derfor får de og ved ham sitt amen, Gud til ære ved oss.
OTB
For så mange som Guds løfter er, i Ham er de "Ja"; derfor sier vi også ved Ham vårt "Amen" til Guds ære.
B1930
for så mange som Guds løfter er, i ham har de sitt ja, derfor får de og ved ham sitt amen, Gud til ære ved oss.
BSB
For all the promises of God are “Yes” in Christ. And so through Him, our “Amen” is spoken to the glory of God.
KJV
For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.
WEB
For however many are the promises of God, in him is the “Yes.” Therefore also through him is the “Amen”, to the glory of God through us.
ASV
For how many soever be the promises of God, in him is the yea: wherefore also through him is the Amen, unto the glory of God through us.
DARBY
For whatever promises of God [there are], in him is the yea, and in him the amen, for glory to God by us.
BLB
For as many as [are] the promises of God, in Him [is] the “Yes.” Therefore also through Him the “Amen” through us [is] for glory to God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser