2. Kongebok 7,15

13 Men en av hans tjenere svarte og sa, "Vær så snill, la noen menn ta fem av hestene som er igjen i byen— se, de vil være som hele Israels mengde som er igjen i den— og la oss sende dem og se."

14 Så de forberedte to vogner med hester, og kongen sendte dem etter arameernes hær, med instruksjon om, "Gå og se."

De dro etter dem til Jordan, og se, hele veien var full av klær og utstyr som arameerne hadde kastet fra seg i hast. Så vendte budbringene tilbake og fortalte kongen.

16 Så våget folket seg ut og plyndret arameernes leir. Følgelig ble en seah fint mel solgt for en sekel, og to seah bygg for en sekel, i samsvar med Herrens ord.

17 Nå utnevnte kongen offiseren som han lente seg på til å ha ansvar for porten; men folket trampet på ham ved porten, og han døde, akkurat som Guds mann hadde talt, som talte da kongen kom ned til ham.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så dro de etter dem like til Jordan og fant hele veien full av klær og andre ting som syrerne hadde kastet fra seg da de i angst ilte avsted; og sendebudene vendte tilbake og meldte det til kongen.
OTB
De dro etter dem til Jordan, og se, hele veien var full av klær og utstyr som arameerne hadde kastet fra seg i hast. Så vendte budbringene tilbake og fortalte kongen.
B1930
Så drog de efter dem like til Jordan og fant hele veien full av klær og andre ting som syrerne hadde kastet fra sig da de i angst ilte avsted; og sendebudene vendte tilbake og meldte det til kongen.
BSB
And they tracked them as far as the Jordan, and indeed, the whole way was littered with the clothing and equipment the Arameans had thrown off in haste. So the scouts returned and told the king.
KJV
And they went after them unto Jordan: and, lo, all the way was full of garments and vessels, which the Syrians had cast away in their haste. And the messengers returned, and told the king.
WEB
They went after them to the Jordan; and behold, all the path was full of garments and equipment which the Syrians had cast away in their haste. The messengers returned and told the king.
ASV
And they went after them unto the Jordan: and, lo, all the way was full of garments and vessels, which the Syrians had cast away in their haste. And the messengers returned, and told the king.
DARBY
And they went after them to the Jordan; and behold, all the way was full of garments and materials, which the Syrians had cast away in their haste. And the messengers returned and told the king.
BLB
And they went after them to the Jordan, and behold, all the way [was] full of garments and vessels that Aram had cast away in their haste. And the messengers returned and told the king.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Filipperne 3,7–8

    Likevel, hva enn fordeler jeg hadde, anser jeg nå som tap for Kristi skyld.

    Les i sammenheng
  • Jesaja 2,20

    På den dagen skal folk kaste til moldvarpene og flaggermusene sine sølvavguder og gullavguder, som de laget for å tilbe.

    Les i sammenheng
  • Matteus 16,26

    Hva gagner det et menneske å vinne hele verden, men miste sin sjel? Eller hva kan noen gi i bytte for sin sjel?

    Les i sammenheng
  • Hebreerne 12,1

    Derfor, siden vi er omgitt av en så stor sky av vitner, la oss kvitte oss med enhver hindring og synden som så lett fanger oss, og la oss løpe med utholdenhet i løpet som er satt foran oss,

    Les i sammenheng
  • Jesaja 10,3

    Hva vil dere gjøre på dommens dag, når ødeleggelsen kommer fra det fjerne? Til hvem vil dere flykte for hjelp, og hvor vil dere etterlate deres rikdom?

    Les i sammenheng
  • Jesaja 22,24

    All hans families herlighet vil henge på ham: dens avkom og etterkommere—alle dens mindre kar, fra bollene til alle krukkene.

    Les i sammenheng
  • Job 2,4

    Satan svarte Herren: «Hud for hud! Ja, en mann vil gi alt han har for sitt eget liv.

    Les i sammenheng
  • Esekiel 18,31

    Rens dere fra alle de overtredelsene dere har begått, og gjør dere et nytt hjerte og en ny ånd! Hvorfor vil dere dø, Israels hus?

    Les i sammenheng