Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Kongebok 3,20

EsauEdom
Mirakler og Guds inngripen

18 Dette er en enkel ting i Herrens øyne. Han vil også overgi Moab i deres hender.

19 Dere vil beseire hver befestet by og hver stor by. Dere vil felle hvert godt tre, blokkere alle kildene og dekke hvert godt jorde med steiner.

Neste morgen, omtrent ved tiden for morgenofferet, kom plutselig vann fra Edoms retning, og landet ble fylt med vann.

21 Nå hadde alle moabittene hørt at kongene hadde kommet opp for å kjempe mot dem, så hver mann gammel nok til å bære våpen ble innkalt og stasjonert ved grensen.

22 Da de sto opp tidlig om morgenen, skinte solen på vannet, og for moabittene så det rødt ut—som blod.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og morgenen etter, ved den tid matofferet blir båret fram, da kom det vann fra Edoms-kanten, og landet fyltes med vann.
OTB
Neste morgen, omtrent ved tiden for morgenofferet, kom plutselig vann fra Edoms retning, og landet ble fylt med vann.
B1930
Og morgenen efter, ved den tid matofferet blir båret frem, da kom det vann fra Edoms-kanten, og landet fyltes med vann.
BSB
The next morning, at the time of the morning sacrifice, water suddenly flowed from the direction of Edom and filled the land.
KJV
And it came to pass in the morning, when the meat offering was offered, that, behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water.
WEB
In the morning, about the time of offering the sacrifice, behold, water came by the way of Edom, and the country was filled with water.
ASV
And it came to pass in the morning, about the time of offering the oblation, that, behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water.
DARBY
And it came to pass in the morning, when the oblation was offered up, that behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water.
BLB
And it came to pass in the morning at the ascending of the grain offering, that, behold, waters were coming from the way of Edom, and the land was filled with the waters.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 29,39–40

    Ofre det ene lammet om morgenen og det andre lammet ved skumring.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 35,6–7

    Da skal den lamme hoppe som en hjort, og den stummes tunge skal rope av glede. For vann skal bryte frem i ødemarken, og bekker i ørkenen.

    Les i sammenheng

  • 1. Kongebok 18,36

    Da, ved tiden for kveldsofferet, nærmet profeten Elia seg og sa: "Å Herre, Abrahams, Isaks og Israels Gud, la det i dag bli kjent at Du er Gud i Israel og at jeg er Din tjener, og at jeg har gjort alt dette etter Ditt ord.

    Les i sammenheng

  • Salmene 78,20

    Se, Han slo klippen så vannet strømmet ut,
    Og bekker flommet over;
    Kan Han også gi brød?
    Vil Han skaffe kjøtt til sitt folk?"

    Les i sammenheng

  • Salmene 78,15–16

    Han kløvde klippene i ørkenen
    Og ga dem rikelig med vann som havets dyp.

    Les i sammenheng

  • Daniel 9,21

    mens jeg fortsatt talte i bønn, kom Gabriel, mannen jeg hadde sett i den tidligere visjonen, raskt til meg ved tiden for kveldsofferet.

    Les i sammenheng