Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 78,20

18 Og de fristet Gud i sine hjerter
Ved å kreve mat for å tilfredsstille sine lyster.

19 Så talte de mot Gud;
De sa: "Kan Gud dekke et bord i ørkenen?

Se, Han slo klippen så vannet strømmet ut,
Og bekker flommet over;
Kan Han også gi brød?
Vil Han skaffe kjøtt til sitt folk?"

21 Derfor hørte Herren det og ble fylt med vrede;
Og ild ble tent mot Jakob,
Og også vrede steg opp mot Israel,

22 Fordi de ikke trodde på Gud
Og ikke stolte på Hans frelse.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Se, han har slått klippen så det fløt ut vann, og bekker strømmet over; mon han også kan gi brød, eller kan han komme med kjøtt til sitt folk?
OTB
Se, Han slo klippen så vannet strømmet ut,
Og bekker flommet over;
Kan Han også gi brød?
Vil Han skaffe kjøtt til sitt folk?"
B1930
Se, han har slått klippen så det fløt ut vann, og bekker strømmet over; mon han også kan gi brød, eller kan han komme med kjøtt til sitt folk?
BSB
When He struck the rock, water gushed out and torrents raged. But can He also give bread or supply His people with meat?”
KJV
Behold, he smote the rock, that the waters gushed out, and the streams overflowed; can he give bread also? can he provide flesh for his people?
WEB
Behold, he struck the rock, so that waters gushed out, and streams overflowed. Can he give bread also? Will he provide meat for his people?”
ASV
Behold, he smote the rock, so that waters gushed out, And streams overflowed; Can he give bread also? Will he provide flesh for his people?
DARBY
Behold, he smote the rock, and waters gushed out, and streams overflowed; is he able to give bread also, or provide flesh for his people?
BLB
Behold, He struck the rock, and the waters gushed out, and torrents overflowed; and also is He able to give bread or provide food for His people?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 20,11

    Så løftet Moses hånden og slo klippen to ganger med staven sin. Vann strømmet ut i mengder, og menigheten og deres buskap drakk.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 11,21–23

    Moses sa: “Her er jeg blant seks hundre tusen menn til fots, og du sier: ‘Jeg vil gi dem kjøtt å spise i en hel måned!’

    Les i sammenheng

  • Salmene 78,41

    Gang på gang fristet de Gud,
    Og plaget Israels Hellige.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 11,18

    Si til folket: ‘Helliggjør dere til i morgen, og dere skal spise kjøtt, for dere har grått i Herrens hørsel og sagt: “Hvem vil gi oss kjøtt å spise? Vi hadde det bedre i Egypt!” Derfor vil Herren gi dere kjøtt, og dere skal spise.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 18,12–14

    Så lo Sara for seg selv og tenkte, “Etter at jeg er utslitt og min herre er gammel, skal jeg ha denne glede?”

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 17,6–7

    Jeg vil stå foran deg der på klippen ved Horeb; slå på klippen, og vann vil strømme ut av den for folket å drikke.» Moses gjorde slik i de eldste av Israels påsyn.

    Les i sammenheng